Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Irrefragable

tomo 3 · página 171 · ver la página del original

Irrefragable. Adjetivo. Lo que no se puede contrarrestar.

ETIOLOGIA. Latin irrè fragabilis (en QUICHERAT, Addenda), compuesto de in, negación, y refragäri, contradecir, contender, oponerse. 1. El latin refragäri se compone del prefijo reiterativo re y de un radical frag, que entra en su-frag-ium.

(LITTRÉ.) 2. Refragäri se compone del prefijo reiterativo re y de frango, yo rompo: re-frangère, re-fragãre, re-frãgãri, romper muchas veces, luchar, oponerse, contradecir. (ETIMOLOGISTAS LATINOS.) 3. Por consiguiente, el radical frag, de que habla Littré, es el latin frangère, hacer pedazos: catalán, irrefragable; francés, irréfragable; italiano, irre fragàbile. 4. Confirma la discreta interpretación de los etimologistas latinos el antecedente de que la forma primitiva de frango es frago.

la historia de «irrefragable», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Irrefragable», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/irrefragable.