Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Irredimible

tomo 3 · página 171 · ver la página del original

Irredimible. Adjetivo. Lo que no se puede redimir.

RrImMoGiA. Prefijo ir, por is, negación, y redimible: italiano, irredimibile; catalán, irredimible. 1. El equivalente en francés es irrachetable; del prefijo negativo ir, por in, y rachetable, forma adjetiva de racheter, comprar nuevamente; de re, reiteración, y acheter, derivado del bajo latin accapitare: francés del siglo xi, echater; XV, achapter; normando, acater; burguiñón, echetai; provenzal y antiguo español, acaptar. 2. El bajo latin accapitare se compone de ac, por ad, cerca, y caput, cabeza.

la historia de «irredimible», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Irredimible», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/irredimible.