Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Io

tomo 3 · página 162 · ver la página del original

Io. Femenino. Mitología. Hija de Inaco, amada de Júpiter que, para substraerla á las asechanzas de Venus, la convirtió en vaca. Juno se la hizo entregar y le puso por guardián á Argos, el de los cien ojos. Habiéndola fibertado Mercurio de su vigilante, fué perseguida por un tábano; recorrió tierras y mares, y llegó, por fin, á Egipto, donde recobró su forma primitiva. Casó con Telégono y fué madre de Epafo. Según las fábulas griegas, introdujo en Egipto el culto de Ceres, bajo el nombre de Isis. Fué también adorada y su culto se confundió con el de dicha diosa. El medio de que se valió Mercurio para dar muerte á Argos, fué el de adormecerle tañendo la flauta. Se dice que cuando Io iba huyendo del tábano que contra ella envió Juno, pas junto á su padre, y con el pie escribió su nombre en la arena, con lo cual se dió á conocer; pero, al irla á coger Inaco, la picó el tábano y se arrojó al mar. Pasó á nado todo el Mediterráneo, y llegó á Egipto, donde Júpiter la volvió á su forma primitiva, y tuvo de ella á Epafo. Los egipcios la erigieron altares y la dedicaron sacrificios, bajo el nombre de Isis. Júpiter le concedió la inmortalidad y la casó con Osiris. Se la ha representado bajo diferentes formas, confundiéndola frecuentemente con Cibeles. Iodama ó

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Io», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/io.