Inscripción

Inscripción. Femenino. El letrero, grabado en metal, piedra ú otra materia durable, para conservar la memoria de algún sujeto ó suceso. I Documento ó título de una renta perpetua á cargo del Estado.

ETIMOLOGIA. Latin inscriptìo, titulo de libros, monumento público de las estatuas y de los sepulcros, en Cicerón; acusación, en Ulpiano; nota de infamia, en Petronio: provenzal, inscriptio; catalán, inscripció; francés, intcription: italiano, inscrizione. INSCRIPCIONES DE LOS MONUMENros.—I. Costumbre general de la an

tigüedad fué poner en los monumentos públicos INSCRIPCIONES de dedicatoria, para conmemorar qué soberano ó qué magistrado le había erigido, con qué motivo y en qué año. 2. Esta costumbre fué seguida tambien en los monumentos de los particulares; sobre todo, en los sepulcros. 3. Dichas INSCRIPCIONES son de gran precio, consideradas como documentos históricos. 4. El arte que estudia, traduce, interpreta y comenta las INSCRIPCIONES, es la epigrafia. 5. En Francia hubo una verdadera manía de poner en latín las INSCRIPCIONES de todo género. 6. En Italia, sobre todo en Roma, se ha conservado la costumbre antigua; la edificación, como la restauración, se consagra por una INSCRIPCIÓN especial. 7. Respecto de España, no nos acude qué decir, porque no quisiéramos censurar, ni ser tampoco cómplices de nuestro criminal abandono. Lo cierto es que aquí tenemos la costumbre de ir á visitar los monumentos y las INS CRIPCIONES de otros paises, cuando tenemos en nuestra casa INSCRIPCIONES y monumentos que bastarian para hacer de España el pueblo más célebre de Europa. Al recorrer nuestras olvidadas provincias, el ánimo se llena de dolor y de asombro. Nada más común, aun tratándose de las poblaciones de menos consideración, que encontrar sillares de casas ruinosas con INSCRIPCIONES antiquísimas, entregadas á las injurias de los elementos y de los hombres, cuando otras naciones las guardarian cuidadosamente entre cristales. Amén del Museo arqueológico nacional, España debería tener uno de los museos epigráficos más ricos del mundo. Y no faltará quien pregunte: «Pero ¿qué significan las INSCRIPCIONES?» Nosotros contestamos que las INSCRIPCIONES, lo que pudiéramos llamar anales lapidarios, representan hoy el complemento último de la literatura de los pueblos, porque la historia primitiva de la humanidad fué la historia de piedra. Para los pueblos cultos, los monumentos son la escritura más auténtica del pasado, los grandes testamentos de la antigüedad.