Infancia

Infancia. Femenino. La edad del niño desde que nace hasta los siete años. Metáfora. El primer estado de una cosa, después de su nacimiento ó erección; como la INFANCIA del mundo, de un reino, de una institución.

ETIMOLOGÍA. Infante: latin, in fantìa; italiano, in fanzia, in fantilità, francés, enfance; provenzal, enfansa, efansa; catalán, infancia.

Sentidoetimológico.—Se llamó infancia, porque es la edad en que no se habla con expedición. Esto explica el significado del latín infantía, en Lucrecio: «ignorancia en el hablar, falta de explicación.» SINONIMIA. In fancia, niñez.— In fancia es la primera edad del hombre, y por extensión la primera edad de una cosa cualquiera. Ninez es la infancia considerada con respecto á la ignorancia y debilidad que la acompaña. Decimos la infancia del mundo, la infancia de la sociedad, porque consideramos aquella edad en sí misma, ó con relación á sus buenas cualidades; un filósofo podrá decir que el mundo es todavía niño, si medita sobre la pequeñez de los hombres y la ignorancia de sus verdaderos intereses. La infancia del hombre es la edad de las gracias, de la inocencia y del candor: la niñez es la edad de la ignorancia, de la debilidad y de los males. Cuando acariciamos á un nino, le llamamos infantito: cuando queremos excusar sus faltas, decimos que todavía es muy niño. Privar de la existencia á una criatura racional se llama infanticidio: del hombre que por su inexperiencia ó poco espíritu se deja gobernar por los demás, decimos que es un niño. Las acciones que suponen pequeñez de espíritu, se llaman niñadas; los objetos de aquellas acciones, se llaman ninerías. De lo dicho proviene que, en un estilo algo elevado, decimos infante en lugar de niño; y el llamar infantes á los hijos de príncipes, creo que no tenga otro origen. (JONAMA.)