Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Incentivo

tomo 3 · página 43 · ver la página del original

Incentivo. Masculino. Lo que mueve ó excita á alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Latin incentipus: catalán, incentiu. Sentido etimológico.—1. El latin incenticus significa lo que pertenece ó sirve al cántico, forma adjetiva de incẽntor, el que dirige el canto, ó de incentio, concierto de voces, canción mágica. 2. Todos estos vocablos son simétricos de incinère, cantar frecuentemente; de in, en, dentro, y canère, cantar. In-cinère representa in-canère. 3. El primer INCENTIVO fué la armonia del canto. ¡Qué lástima que se hayan perdido esas inocencias de la palabra y del sentimiento, esas hermosuras de la sencillez y del candor, esas dulces memorias de la lengua y del alma! 4. Hay autor que confunde las voces INCENTIVO y aliciente. ¿Qué tiene que ver el aliciente, que viene de lazo, con el IXCENTIVO, que viene de canción? Confundir esos dos vocablos vale tanto como si confundiéramos, en historia natural, la tórtola y el buitre.

la historia de «incentivo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Incentivo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/incentivo.