Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Inaugurar

tomo 3 · página 41 · ver la página del original

Inaugurar. Activo. Politeísmo. Adivinar supersticiosamente por el vuelo, canto ó movimiento de las aves. I Dar principio á alguna cosa con cierta pompa. I Abrir solemnemente algún establecimiento público. Celebrar el estreno de alguna obra, edificio ó monumento de pública utilidad.

ETIMOLOGÍA. Latin inaugùrare, conjeturar por el vuelo ó canto de las aves; tomar los agüeros; dedicar, consagrar, adivinar; de in, en, y augurãre, augurar: italiano, inaugurare; francés, inaugurer; latin, inaugurar. Sentido etimológico.—1. El latín inaugurãre significa consagrar un paraje, un templo, una ciudad, un sacerdote.

(VARRÓN.) 2. Tambien se tomaba en mala parte: cœna et poculis magnis INAUGURATUR dux latronum; «en medio del banquete y de grandes brindis, se le proclama jefe de los ladrones.» (APULEYO.)

la historia de «inaugurar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Inaugurar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/inaugurar.