Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Impregnar

tomo 3 · página 32 · ver la página del original

Impregnar. Activo. Hacer que un cuerpo reciba en sus poros las partículas de otro. Empapar.

ETIMOLOGÍA. 1. Latin imprægnare, de in, en, y prognans, por præ-gènens; y mejor, præ-gignens, compuesto del prefijo pre, antes, y genère, forma antigua de gignère, engendrar. 2. El latin impregnãre representa, para la etimología, im-præ-genère ó impræ-gignère, «engendrar antes en alguna cosa.» 3. Impregnar significa empapar, hacer que los poros de un cuerpo reciban las partículas de otro, como la hembra está impregnada de la substancia que ha recibido. 4. Lo dicho demuestra que impregnación y preñez son el mismo vocablo de origen.

Derivación.—Latin impregnare: ca

talan, impregnarse; francés, impregner; italiano, impregnare (impreñare).

la historia de «impregnar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Impregnar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/impregnar.