Imprecatorio

Imprecatorio, ria. Adjetivo. Concerniente á la imprecación; que se hace con ella.

ETIMOLOGIA. Imprecativo: francés, imprecatoire: catalán, imprecatori, a.

Reseña.—En el convento de la Minerva (Roma) leimos un antiguo tratado de cánones, en que se hablaba de cierta cláusula, llamada IMPRECATORIA, como en el ejemplo siguiente: «las excomuniones que contienen cláusulas IMPRECATORIAS contra la forma prescrita por los Concilios, no deben tenerse por auténticas.» Habiendo consultado sobre este asunto al muy docto don León Carbonero y Sol, hemos sido favorecidos por la siguiente carta, modelo perfecto de cortesía, de buena voluntad y de erudición, á la cual no podemos pagar ni aún con el homenaje de nuestra gratitud y afectuosa correspondencia. «No pudiendo yo determinar y fijar el significado propio y canónico de la fórmula imprecatoria, consulté con mi amigo el Ilustrísimo señor don Manuel de Jesús Rodriguez, antiguo fiscal de la Nunciatura apostólica y hoy auditor asesor de la Nunciatura y de la Rota, y varón insigne por sus profundos conocimientos en las ciencias eclesiásticas. Ni yo, que no es de extrañar, ni mi amigo, hemos podido fijar el sentido propio de dicha fórmula, porque como usted verá en todos los Diccionarios latinos, la palabra imprecar lo mismo se aplica y refiere á desear un bien que á conminar ó fulminar una maldición. Puede haber, por consiguiente, fórmula imprecatoria de invocación de la gracia en los Concilios, como el Veni Creator ú otras preces con que se inauguran las sesiones, y fórmula IMPRECATORIA de maldición, como en los anatemas y condenación de herejes y de doctrinas.»