Iluminar

Iluminar. Activo. Alumbrar, dar luz ó resplandor. I Adornar los libros, estampas ó cosa semejante con pinturas ó colores. Adornar con mucho número de luces los templos, casas ú otros sitios.) Teología. Ilustrar interiormente Dios á la criatura.) Teñir con los colores correspondientes las carnes, ropas y demás de las estampa. Poner por detrás de una estampas tafetán ó papel de color, después de cortados los blancos. Metáfora. Ilustrar el entendimiento con ciencias ó estudios.

ETIMOLOGÍA. Latín illuminare, de il, por in, prefijo intensivo, y lumìnãre, forma verbal de lumen, luz: catalán, il-luminar; provenzal, enlumenar, illumiñar, illumenar, ellumenar; francés, illuminer; italiano, illuminare.

SINONIMIA. Iluminar, alumbrar. Se alumbra para ver: se ilumina para la claridad, para la comodidad, para el adorno: de modo que iluminar supone siempre más luz de la que se necesita para ver. Las luces que diariamente ponen en las calles para que la gente pueda andar con seguridad, se llaman alumbrado: las que se ponen en las fiestas públicas, se llaman iluminación. Se alumbra una antesala; se ilumina un salón de baile ó de tertulia. El sol que nos alumbra, ilumina la tierra, porque la llena de luz. Las cartas geográficas y las estampas no se alumbran, porque sin esto se ve bien el objeto; pero se iluminan, para que se perciba todo con mayor claridad y más gusto. (JONAMA.)