Hurón

Hurón. Masculino. Cuadrúpedo de medio pie de largo, de color rojo oscuro, con el hocico y las orejas blancas. Despide por el ano un olor sumamente desagradable y vive oculto entre las piedras. En varias partes le domestican y crían para la caza de conejos, de cuya carne gusta principalmente.

Metáfora. El que averigua y descubre lo escondido y secreto.

[ Metáfora. HURAÑO.

ETIMOLOGÍA. Antiguo furón: catalán, fura, furó; francés antiguo, fuiron; moderno, furet; portugues, furão; italiano, furetto; latín de san Isidoro, furo, furõnis; céltico, ffured; alemán, Frett; inglés, ferret.—Los etimologistas atribuyen á este vocablo varios orígenes.

I. Latín fur, furis, ratero, ladrón de industria. (LITTRÉ.) 2. Bajo bretón fur, hábil, diestro.

(VILLAMARQUÉ.) 3. Latín furvus, negro, porque el hurón penetra en las cuevas, que son lugares tenebrosos, lo cual explica el antecedente de que el francés antiguo llamase hurón (furet) al individuo que bajaba á las minas; es decir, al minero.

(CASANOVA, MÉNAGE, LANDAIS.) 4. Latín furèrc, estar arrebatado de furia: PURIT te reperire, anda loco por encontrarte, en Horacio: FURIT tempestas, se enfurece la tempestad, en Virgilio. 1. La etimología de Villamarqué (bajo bretón, fur, hábil) no significa nada, porque ese nombre céltico es el latín fur, furis, ladrón de habilidad. 2. La etimología de Casanova, Menage y Landais (latín, furvus, sombrío) no explica la forma, porque ese radical habría dado furvo, cuya voz no existe. 3. El latín furère, ser furioso, habría dado un bajo latín fúro, fúrõnis; no furo, furõnis, que es la forma de san Isidoro. 4. El latín furuncùlus, ladronzuelo, diminutivo de fur, furis, ladrón de industria, es un tema perfectamente simétrico del bajo latín furo, furõnis, de donde se derivan todos los vocablos del romance. 5. La o larga de furõnis, genitivo de furo, hurón, representa la u larga de furis, genitivo de fur, ratero. 6. La opinión de Littré está fuera de toda duda, si se atiende á que el furo, furõnis de san Isidoro significa ladrón en las leyes bárbaras de la Edad media. HURóN vale tanto como ratero.