Roque Barcia · 1880-1883
Hueso
tomo 2 · página 1252 · ver la página del original
Hueso. Masculino. Cada una de las partes sólidas y más duras del cuerpo del animal. ] Parte dura y compacta que está en lo interior de algunas frutas; como de la guinda, melocotón, etc., en la cual se contiene la semilla. Parte de la piedra de cal que no se ha cocido y sale cerniéndola.
Metáfora. Lo que causa trabajo ó incomodidad. Regularmente se entiende de los empleos que son muy penosos en su ejercicio. ! Lo inútil, de poco precio y mala calidad. [ SACRO. Hueso en que finaliza por la parte inferior el espinazo. QuE TE CUPO EN PARTE, RÓELE CON SUTIL ARTE. Refrán que enseña que en las desgracias que nos vienen sin culpa, es necesario estudiar el modo de hacerlas más tolerables. DAR UN HUESO QUE ROER. Frase metafórica. Dejar algún empleo trabajoso después de haberlo disfrutado ó cuando ya no tiene utilidad. DESENTERRAR LOS HUESOS DE ALGUNO.
Frase. Descubrir los defectos antiguos de su familia. J EL HUESO Y LA CARNE, DUÉLENSE DE SU SANGRE. Refrán que explica el sentimiento natural que toman los parientes recíprocamente en sus adversidades aun cuando estén mal entre sí. ESTAR EN LOS HUESOS. Frase que se dice de la persona que está sumamente flaca. MONDAR LOS MUESOS. Frase con que se nota á alguno que, con poca urbanidad, se come cuanto le ponen. ]] QUEDARSE EN LOS HUESOS. Frase. Llegar alguno á estar muy flaco y extenuado. [ RÓETE ESE HUESO. Expresión metafórica con que se explica que á alguno se le encomienda una cosa de mucho trabajo sin utilidad ni provecho. I NO DEJAR Á UNO HUESO SANO.
Frase. Murmurar de alguno descubriendo todos sus defectos ó la mayor parte de ellos. NO ESTAR UNO BIEN CON SUS HUESOS. Frase. Cuidar poco de su salud.]QUIEN TE DA UN HUESO NO TE QUIERE VER MUERTO. Refrán que enseña no nos quiere mal el que parte con nosotros de lo que tiene, aunque sea poco ó malo.
ETIMOLOGÍA. Sanscrito 110. (as), fijar; asthi, hueso, cosa fija ó que fija: griego, betéov (ostéon), por asthion; latín, os, ossis, por os, ostis; italiano, osso, singular; ossa, plural; francés, provenzal y catalán, os; Berry, ous; walón, ohai; namurés, oucha; Hainaut, oche.—«La parte sólida y dura del animal, que sostiene toda la masa de su cuerpo y de sus carnes, y forman la armadura á proporción de la especie. Viene del latino os, ossis.» (AcA DEMIA, Diccionario de 1726.)
la historia de «hueso», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra