Hondo

Hondo, da. Adjetivo. Lo que tiene profundidad. Aplícase á la parte del terreno que está más baja que todo lo demás. ! Metáfora. PROFUNDO, ALTO Ó RECÓNDITO. ( Masculino. La parte, inferior de alguna cosa hueca ó cóncava.

ETIMOLOGÍA. Antiguo fondo: latín, fundus.

SINONIMIA. Hondo, profundo. La idea fundamental de la significación de estas dos voces es la concavidad, ó, más bien, el desnivel en sentido inferior; pero profundo no se aplica á los objetos pequeños, y así no decimos un plato profundo, sino un plato hondo. El fondo de lo profundo dista más del nivel superior que el de lo hondo. La concavidad absoluta no basta para constituir la profundidad. (MORA.) Por otra parte, en las ciencias fisicomatemáticas, no se emplea la palabra hondo, sino profundo. Por consiguiente, hondo es vocablo vulgar: profundo es un vocablo técnico. Otro tanto acontece en el lenguaje metafórico, por cuya razón no se dice misterio HONDO; sino que decimos misterio PROFUNDO.