Helosis

Helosis. Femenino. Medicina. Enfermedad de los ojos que consiste en una especie de convulsión. ( Propiamente hablando, por helosis se entiende: «la vuelta ó conversión de los párpados, acompañada de convulsiones en los músculos del ojo.» ETIMOLOGÍA. 1. Dice Littré que este vocablo es bárbaro y que no existe en el lenguaje médico. Para ello se funda en que la forma oRe (hélṏsis) no es griega, sino ?ωσις (tllosis), la cual no está en uso. 2. Sin embargo, en los autores hállase cλogις (hetlösis), que es el latín hẽlosis, conversión de los párpados. 3. Es posible que estos vocablos estén en relación con el griego clásico sAo, etléo (etlõ, eiléõ), volver, girar; sAhgts (eílysis), la acción de dar vueltas, volutatio.