Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Helenos

tomo 2 · página 1115 · ver la página del original

Helenos. Masculino plural. Etnografía. Antiguo pueblo de Grecia, cuyo nombre se dió después á todos los griegos. Procedían del Asia, de donde probablemente irían por el Cáucaso y la Tracia, y estaban establecidos en la Tesalia quince siglos antes de Jesucristo. No habiendo las tradiciones conservado datos positivos acerca de una lucha entre los pelasgos, primeros habitantes del país, y los HELENOS, nuevos moradores, se conjetura que ambos pueblos, aunque llevados á Grecia en diferentes siglos, eran dos ramas nacidas de un tronco común. Los HELENOS adquirieron superioridad sobre los pelasgos; pero sin revolución violenta. Para explicar el origen común de las tribus helénicas, los mitólogos imaginaron esta gencalogía: Hellen tuvo tres hijos, Eolo, Doro y Xutho; los dos primeros fueron el tronco de los eolos y de los dorios; y el tercero no dió nombre á tribu alguna, si bien engendró á Ion y á Aqueo, padres de los jonios y de los aqueos. ] Parece ser que estos pueblos, cuyo idioma induce á presumir un origen indostánico, pasaron por el Cáucaso é invadieron sucesivamente la Tracia, la Tesalia y la Grecia, hacia el año 1550 antes de Jesucristo. En los primeros siglos de la Iglesia, el nombre de HELENOS servía para designar á todos los griegos del Asia, de Egipto ó de Europa, sometidos á la dominación romana; pero no convertidos aún al cristianismo. Nombre con que se designaban los griegos antiguos y que ha pasado á los griegos de hoy. ! Historia. En los apóstoles y padres de la Iglesia, la palabra HELENO suele tomarse por pagano, aludiendo á que toda la Grecia era pagana. I Aplicaban á los gentiles el nombre de HELENOS; de donde viene que, en San Pablo, HELENO y gentil significan la misma cosa. (FLEURY, Costumbres de los israelitas, título 30, parte 3.a ETIMOLOGÍA. Griego Pnvec (héllẽnes), los griegos; forma de "ElAny (Héllen): latin, Hellen, hellenis; francés, hellène. Sentido etimológico.—Hellen era el nombre del hijo de Deucalión, rey de Tesalia, padre supuesto de la raza griega.

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Helenos», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/helenos.