Roque Barcia · 1880-1883
Hasino
tomo 2 · página 1104 · ver la página del original
Hasino, na. Adjetivo anticuado Flojo en el ánimo, haragán, perezoso, vil hombre, bellaco. (PEDRO DE ALCALÁ.)
(Vil, innoble. (FREYTAG.)
Avaro. (HUMBERT.) ( Ruin, suc ladrón. (BoCTHOR.)
ETIMOLOGÍA. Arabe khasis, en Pedro de Alcalá.
1. Forma.—La supresión de la k, por aféresis, nos presenta la forma hasĩs, que es positivamente nuestro hasino.
2. Sentido.—La voz propuesta con el significado que tiene el árabe Rhasis, aparece en los dos pasajes de El Cancionero de Baena: .Johan García, serpentina Es mi lengua de Tancredo, E la non ovo nop credo, Atan dulce é paladina; Mas la vuestra que es hasina Desdonada de Cepedo, Vos mirad commo la edo Con mi linda artegrofla: Fantasía Vos tenéis en porfyar, Con quien vos ssabrá ar Monterya.» (Cancionero de JUAN ALFONSO DE BABE; pagina. Pagina 447.)
«Miserable, escaso y apocado.Es voz arábiga, y la traen Tamarid en su compendio de vocablos arábigos, y Nebrija en su Vocabulario, pero, no tiene uso.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
Reseña.—Hasino y hassino son la misma palabra de origen.
la historia de «hasino», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra