Roque Barcia · 1880-1883
Gusto
tomo 2 · página 1077 · ver la página del original
Gusto. Masculino. Uno de los cinco sentidos corporales con que se percibe y distingue el sabor de las cosas, y que reside principalmente en la lengua. El sabor que tienen las cosas en sí mismas, ó que produce la mezcla de ellas por el arte. ) El deseo, complacencia y deleite de alguna cosa. (] Propia voluntad, determinación ó arbitrio. I Metáfora. Semejanza y resabio de alguna cosa. I Buena elección, y así se dice: Fulano es hombre de GUSTO, tiene buen GUSTO, etc. I Capricho, antojo, diversión. BUEN GUSTO. El que en cualquier materia reconocen las personas inteligentes y delicadas. I ¡ALABO EL GUSTo! Locución irónica con que se nota el mal gusto que una persona ha tenido en alguna cosa. I ALGUSTODAÑADO, ÓESTRAGADO, LO DULCE LE ES AMARGO. Refrán que enseña que es por lo común ocioso reconvenir con suavidad al que está preocupado por alguna pasión vehemente. I CAER EN GUSTO. Frase anticuada. CAER EN GRACIA. HABLAR AL GUSTO Ó AL PALADAR. Frase. Hablar según el deseo ó contemplación del que oyó ó preguntó. DAR Á UNO POR EL GUSTO. Obrar en el sentido que desea. Suele usarse en sentido irónico. J MÁS VALE UN GUSTO QUE CIEN PANDEROS. Refrán que significa que se prefiere un capricho al bien que puede resultar de omitirlo. SOBRE GUSTONO HAY DISPUTA, Ó SOBRE GUSTOS NO SE HA ESCRITO. Refrán con que se significa que á quien tiene declarado su Gusro por alguna cosa, no hay que proponerle razones para lo contrario. DAR GUSTO Á LA LENGUA, Frase familiar de que nos valemos para dar á entender que uno dice con desenfado y dichos picantes cuanto tenía que decir, como en despique de agravios anteriores. ( ¡QUÉ GusTo! Exclamación con que ponderamos el placer que nos resultaría de poseer ó disfrutar del objeto en cuestión. HAY GUSTOS QUE MERECEN PALos. Locución proverbial de que nos servimos para expresar que algunas personas tienen gustos tan caprichosos, que no se pueden explicar por los instintos naturales.
ETIMOLOGÍA. Sanscrito ghas, comer; ghasis, la acción de ejercitar las mandíbulas: griego, yebote (geüsis); latín, gustus; alemán, Kost; italiano, gusto; francés del siglo xIV, goust; moderno.
goût; provenzal, gost; catalán, gust; portugués, gosto. (Bopp, CURCIO, LIT 1. El ausTo material se aplicó después á las creaciones del sentimiento y de la fantasía, y de aquí procede la palabra dusro, término sinónimo de escuela, corrección, estilo, crítica, verdadero sentido del arte. 2. Hombre de Gusro quiere decir que saboréa la belleza artística, como el paladar saborea una fruta. 3. El ausro en el trato, en la elección, en la literatura, en las artes y ciencias, viene á ser el sabor de la imaginación y de la conciencia, el paladar del alma, que se deleita con las maravillosas invenciones del ingenio humano. En fin, es el cusro de la materia que se convierte en gusro del espíritu.
SINONIMIA. Artículo primero.—Gus TO, AFICIÓN. El gusto no es más que el placer que se siente en satisfacer nuestras inclinaciones, aun cuando sean pasajeras. La afición es este mismo gusto, fundado en el conocimiento de las cosas que nos lo inspiran. Por esta razón Ilamamos aficionado al que profesa una facultad, un arte ó una ciencia, solamente por gusto; ó al que aun cuando no profese ninguna de éstas, se halla en estado de juzgar sobre tal ó cual cosa por el estudio que ha hecho, llevado de su gusto é inclinación. Así decimos: «concierto de aficionados.»—Tengo un gusto inexplicable en oir el voto de todos los aficionados. De aquí se deduce que el gusto será bueno ó malo, según sean las inclinaciones; pero nunca podrá calificarse á la afición de buena ó mala, sin faltar á la propiedad, porque si una persona tiene mal gusto, deja de merecer el título de aficionado. La palabra afición trae consigo la idea de la ciencia, del arte, del estudio y de la observación, al paso que la palabra gusto no indica más que la sensación que nos causa tal ó tal cosa. Si decimos que nos gusta la pintura, nos limitamos á expresar el efecto que causan en nuestra alma los objetos pintados; pero si decimos que somos aficionados á la pintura, damos á entender que tenemos gusto en practicar ó estudiar este arte.—Una pieza de música puede no gustar á muchas personas, y embelesar al mismo tiempo á un aficionado. (CONDE DE LA CORTINA.) Artículo segundo.—GUSTO, PLACER, DELEITE, DELICIA. El placer es más intenso y vehemente que el gusto, y el deleite lo es más que el placer. Delicia es un deleite prolongado. El gusto satisface, el placer recrea, el deleite y la delicia embriagan.
la historia de «gusto», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra