Roque Barcia · 1880-1883
Grito
tomo 2 · página 1043 · ver la página del original
Grito. Masculino. La voz sumamente esforzada y levantada. Germanía. El trigo. I A GRITO HERIDO. Modo adverbial. A voz EN GRITO. ALZAR Ó LEVANTAR EL GRITO. Frase familiar. Levantar la voz con descompostura y orgullo. AspaRSE Á GRITOS. Frase familiar de que se usa para exagerar la fuerza ó vehemencia con que suelen llorar los niños, ó gritar las personas mayores para llamar á otra. ESTAR EN UN GRITO. Quejarse por efecto de un dolor agudo é incesante. I PONER EL GRITO EN EL CIELO. Frase familiar. Clamar en voz alta quejándose de algún dolor ó pena vehemente que aflige y atormenta el cuerpo ó el ánimo. A GRITOS. Modo adverbial. A voces. I DAR UN GRITO Á CUALQUIERA. Frase. Llamarlo. I Clamor.
Metáfora. Lamento, quejido. GRITO DEL ALMA. Expresión metafórica con que significamos el clamor que revela una profunda turbación del espíritu, como el de una madre afligida. !La voz natural de algunos pájaros, como el Gairo de la corneja. GRITO DE ALARMA; grito con que se avisa la presencia de un riesgo y la necesidad de defenderse. I GRITO ó CLAMOR PÚBLICO. Locución proverbial. Nos valemos de ella para expresar todo sentimiento que impresiona de un modo vivo el ánimo público, ora en pro, ora en contra de cualquier persona ó suceso; en cuyo sentido se ha dicho, con gran conocimiento del corazón humano y de los achaques del mundo, que «el GRITO Ó CLAMOR PÚBLICO es la más infalible de las intrigas y la más poderosa de las protecciones.»! El pregón del que vende por las calles; y así decimos: «oigo el Garro de la verdulera,» en equivalencia de decir: «oigo su pregón.» GRITO DE LA FIESTA. Feudalismo. Cierto derecho señorial que se pagaba en algunas localidades por el permiso de anunciar la fiesta. Llamóse así, porque la fiesta se anunciaba por medio de GRITOS ó pregones. ) Blasón. Palabras que sirven de divisa á ciertos nombres y linajes.
ETIMOLOGÍA. Gritar. 1. Latín quiritãtus, cuya síncopa da gritãtus, que es exactamente nuestro gritado: italiano, grido; provenzal, grido; catalán antiguo, grida; moderno, crida, pregón. 2. Wachter entiende que las demás formas del romance vienen del céltico: galo, crio; inglés, cry; alemán, Krœen; bajo bretón, crur; francés, cri; provenzal y catalán, crit. 3. El latin qulritatus significa: «clamor, grito, imploración de socorro divino y humano.» (PLINIO.)
SINONIMIA. Grito, clamor. Grito es la emisión de la voz más esforzada que en el tono ordinario de la conversación. Clamor es el grito excitado por un sentimiento vehemente y penoso. Se grita para llamar á alguno, para expresar aplauso y alegría; pero el clamor indica peligro, petición esforzada, aflicción ó desgracia. El que habla con un sordo emplea el grito; el que implora misericordia divina en un gran conflicto, emplea el clamor. (MORA.)
la historia de «grito», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra