Roque Barcia · 1880-1883
Grave
tomo 2 · página 1020 · ver la página del original
Grave. Adjetivo. Lo que es pesado. I Grande, de mucha entidad como negocio, enfermedad GRAVE.
Metáfora. Circunspecto, serio, y que causa respeto y veneración. Se dice del estilo ó discurso compuesto de palabras serias y majestuosas. Arduo, dificil. I Molesto, enfadoso. [l Se dice del sonido hueco y bajo por contraposición al agudo.
ETIMOLOGÍA. 1. Latín gràvis: «¿del griego fapóc (barys), pesado, como se inclina á creer Facciolati?» (DE MIGUEL y MORANTE.) 2. El godo gaurs, grave, representa la metátesis de garo, garu, que es precisamente el verbo sanscrito, que quiere decir pesar.
Derivación. — Sanscrito TT7 (garv), pesar, oprimir; gurus, pesado; garvat (cuya metátesis da gravat) opresivo: latín, grávis; godo, gaurs; alemán, grab; ruso, grabyi; italiano y catalán, grave; francés, grave, gries; provenzal, greu, grieu.
la historia de «grave», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra