Roque Barcia · 1880-1883
Gota
tomo 2 · página 994 · ver la página del original
Gota. Femenino. Partecilla de agua ú otro licor. Enfermedad que causa hinchazón y dolores agudos en las articulaciones de los extremos del cuerpo, impidiendo el movimiento.
Plural. Adorno de arquitectura, propio del orden dórico. Son á modo de pirámides cónicas pequeñas, y se colocan debajo de los triglifos. I GOTA Á GOTA. Modo adverbial. Por gotas y con intermisión de una á otra. l GOTA Á GOTA LA MAR SE APOCA. Refrán que demuestra que todas las cosas llegan á su fin, por grandes que sean, y que los caudales más gruesos se destruyen si falta una prudente economía.
ARTÉTICA. La que se padece en los artejos. I CADUCA Ó GOTA CORAL. EPILEPSIA. I SERENA. Privación total de la vista sin señal exterior ni lesión sensible en los ojos. No DARÁ UNA GOTA DE AGUA. Expresión con que se explica la avaricia y mezquindad de alguna persona. NO QUEDAR GOTA DE SANGRE EN EL CUERPO. Frase familiar que explica el demasiado susto ó temor repentino de alguno. I No VER GOTA. Frase. No ver ó ver muy poco por falta de luz ó de vista. ] SUDAR LA GOTA GORDA, Ó TAN GORDA. Frase familiar con que se pondera el afán que se toma alguno para conseguir lo que intenta.
ETIMOLOGÍA. 1. Raiz sanscrita cud, manar gota á gota: griego, ysót (cheúo), yo derramo; alemán, Giessen; godo, giutan; latín, gutta; italiano, goccia; francés del siglo xII, gote; moderno, goutte; provenzal y catalán, gota; burguiñón, gôte. (Bopp, LITTRÉ.) 2. Según el sistema de Eichoff, la raíz sanscrita es hu (Z), derramar, hutas, derramado; griego, chutos (c-hutos), que es el mismo vocablo sanscrito con el propio significado; forma de cheúõ, yo derramo.
3. Reseña.—La GOTA, enfermedad, es el mismo vocablo, puesto que la GOTA se atribuía á las gotas de un humor vicioso que llegaban á las articulaciones.
SINONIMIA. Gota, gotera. Gota es la unidad de los líquidos, como chispa es la unidad de la luz, como el número uno es la unidad del cálculo. Gotera es el intersticio por donde un tejado se llueve. La gota puede hacer la gotera. La gotera no puede hacer la gota.
la historia de «gota», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra