Gandujo

Gandujo. Masculino anticuado. Costura que presenta una serie de arrugas, y que se usa en guarniciones.

ETIMOLOGÍA. Gandujar.

Gandul, la. Adjetivo. Tunante, vagabundo, holgazán.

ETIMOLOGÍA. Arabe gandur, «garcon que se quiere casar, barragán valiente, allegado en bando, rofián:» gandoura, «barragana, rofiana;» gandara, «garçonia, allegamiento, rofianería;» lagandar, «garconear, rofianear;» en Pedro de Alcalá; catalán, gandul.—La forma gandores, que se halla en Diego de Torres (Relación de los cherifes), es el tema intermedio respecto del árabe gandour y del castellano gandules, cuyo vocablo repite Mármol en muchos pasajes de su Rebelión de los moriscos. He aquí los que cita Dozy: 1. «Que los mancebos y gandules del Albayzín acudirían luego con sus capitanes.» (Folio 57 a.) 2. «Los mocos gandules.» (64 b.) 3. «Los moufis y gandules destruyeron y robaron la Iglesia.» (77 c.) 4. «Y atavan con él muchos vallesteros, y escopeteros, moufis y gandules, y otros.» (130 d.) 5. «Todos los mancebos y gandules.» (143 c.) Serie de formas: gandour, gandores, gandules. Serie de sentidos: mancebo de baja condición; apuesto en demasía; acicalado hasta hacer reir; dispuesto á todo menos á trabajar; chancero; decidor; amigo de lances, de jaranas, de brindis, de colores alegres, de amores dudosos, de noches oscuras, de festejos pagados; desprendido, especialmente con bolsa ajena; valiente, más en dichos que en obras; galán, cuando es joven; rufián, cuando es viejo; aventurero siempre; rondador, soldado, juglar, tahur y truhán en una pieza, tipo único, original sin copia de la sociedad árabe. De aquí viene el sentido que hoy tiene la palabra gandul: «vagabundo, tunante, malicioso.»