Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Gaita

tomo 2 · página 880 · ver la página del original

Gaita. Femenino. Instrumento músico de que hay varias especies. La más común es la gallega, que se compone de un cuero, á que está asida una flauta con sus agujeros, donde pulsan los dedos, y un cañón largo, llamado el roncón, con un cañuto en la parte superior del cuero para introducir el aire. [ Flauta de cerca de media vara al modo de chirimía, que acompañada del tamboril se usa mucho en los regocijos de los lugares. Instrumento músico á modo de un cajón, más largo que ancho, con cuerdas que hiere una rueda que está dentro, al movimiento de una cigüeña de hierro, y á un lado tiene varias teclas que, pulsándolas con la mano izquierda, forman las diferencias de los tañidos. Familiar. El pescuezo; y así se dice frecuentemente: alargar la GAITA, sacar la GAITA. ] ANDESE LA GAITA POR EL LUGAR. Frase con que se explica el poco cuidado que se tiene de algunas cosas populares, ó la indiferencia con que se miran. ¡Es GAITA! Expresión familiar con que se da á entender que alguna persona es rara y descontentadiza, ó engorroso y arduo algún negocio. [ Exclamación familiar. ¡ES DROGA! ÉSTAR DE GAITA. Frase familiar. Estar uno alegre y contento, y hablar con gusto y placer. I TEMPLAR GAITAS. Familiar. Usar de contemplaciones para satisfacer ó desenojar á alguno.

ETIMOLOǴA. Arabe gaita, flauta, en Ibn-Batuta (SALVADOR DANIEL, ENGELMANN): catalán, gayta. 1. Este vocablo no tiene raíz en árabe. (Dozy.) 2. El Berry gaitte, femenino de gai, alegre, demuestra que gaita y gaya son la misma palabra de origen.

la historia de «gaita», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Gaita», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/gaita.