Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Gafa

tomo 2 · página 879 · ver la página del original

Gafa. Femenino. Instrumento para armar la ballesta, que atrae con fuerza la cuerda hasta montarla en la nuez. Plural. Tablilla pendiente de dos hierros corvos en la parte superior, que se cuelga en la barandilla de la mesa de trucos para afianzar la mano izquierda y poder jugar la bola que está entronerada. Las presillas ó manecillas con que se afianzan los anteojos en las sienes ó detrás de las orejas. I Familiar. ANTEOJOS.

ETIMOLOGIA. Germánico gaifen; céltico: gaélico, gaf; bajo bretón, gwâf, ganchudo; inglés, gaff; francés, gaffe; portugués y catalán, gafa; provenzal, gaf.—«Porque lo que, estuviere más baxo ó alto de su lugar, cargará la cuerda más á un lado que otro, quando la gafa la meta en la nuez.» (ALONSO MARTÍNEZ DE ESPINAR, Arte de ballestería, libro 1.°, capitulo 7.°, párrafo 2.°) sirve á Doña Blanca Oien y como no hai más que verla, las gafas es Doña Blanca, y el terrero Doña negra.» (DeN LUIS DE GÓNGORA, Romances burlesco,

la historia de «gafa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Gafa», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/gafa.