Fruto

Fruto. Masculino. Lo que el árbol ó planta produce cada año después de la flor y de la hoja, ya sea para servir al mantenimiento del hombre ó de los brutos, ó para sus remedios y otras necesidades, ó solamente para encerrar su propia semilla. Cualquiera producción de la tierra que rinde alguna utilidad. Las del ingenio ó del trabajo humano. Metáfora. Utilidad y provecho. [ Plural. Las producciones de la tierra de que se hace cosecha. FRUTO DE BENDICIÓN. El hijo de legítimo matrimonio. FRUTOS CIVILES. Contribución que se pagaba por todas las rentas procedentes de arriendos de tierras, fincas, derechos reales y juros jurisdiccionales. FRUTOS EN ESPECIE. Los que no están reducidos ó valuados á dinero ú otra cosa equivalente. A FRUTO SANO. Expresión de que se usa entre labradores en los arrendamientos de tierras y frutos, y denota ser el precio lo mismo un año que otro, sin que se minore por esterilidad ú otro caso fortuito. DAR FRUTO. Frase. Producirlo la tierra, los árboles, las plantas, etc. FRUTOS POR ALIMENTOS. Frase. Forense. Que se dice cuando al tutor ó curador se le concede por la justicia todo el producto de las rentas del pupilo para alimentarle. SACAR FRUTO. Frase. Conseguir algún efecto favorable de las diligencias que se hacen ó medios que se ponen; y así se dice que un predicador saca mucho FRUTo con sus sermones.

ETIMOLOGÍA. Latín fructus, às, forma sustantiva de fructus, gozado, antiguo participio pasivo de frui, gozar: ea que FRUCTUS cumque es, «todo aquello de que tú has gozado:» catalán, fruyt; provenzal, frug, frut; Berry, fru, frut; burguiñón, fru; francés, fruit; italiano, frutto. Esto demuestra que fruto y fruición representan el mismo vocablo etimológico. La fruición primera, la fruición virgen, fué el deleite de comer fruta, el discretísimo, el puro, el casto deleite de ser frugal.