Roque Barcia · 1880-1883
Florescer
tomo 2 · página 782 · ver la página del original
Florescer. Neutro anticuado. FLOFloresta.
Femenino. Sitio poblado de árboles, plantas y flores. Se dice de cualquier sitio campestre, que es ameno y agradable á la vista. Por traslación significa la reunión de cosas agradables y de buen gusto. ETIMOLOGÍA. 1. Latín flos, floris, flor. 2. Alemán Forst, bosque. (Cita de LITTRÉ.) 3. Antiguo alto alemán foraha, pino. (Cita de DÍEZ.)—La siguiente derivación demuestra el error de las anteriores etimologías.
Derivación.—I. Latín foras, fuera; fores, puerta, salida. 2. Latín de las glosas, fórasticus: italiano, forástico; siciliano, furestico; francés, forestier; provenzal, foresque. 3. Bajo latín forestare, echar fuera, desterrar, prohibir. 4. Bajo latín forasta, foresta, foreste, forestum, terrenos vedados, incultos, y extensivamente, selva ó bosque: francés del siglo xIIi, forest; moderno-, forêt:, fores., forect.,Tpcesta, catalán antiguo, forest; foresta, salvaje; moderno, floresta; alemán, Forst, bosque.
(FRISCH, DÍEZ, LITTRÉ.)— Floresta, por foresta, y foráneo, representan la misma palabra de origen.
la historia de «florescer», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra