Firme

Firme. Adjetivo. Seguro, sólido, permanente. Adverbio de modo. Con firmeza, con valer, con violencia. DE FIRME. Modo adverbial. Con solidez.

] Reciamente, violentamente.) EN FIRME. Comercio. Llámanse así las operaciones de bolsa que se hacen ó contratan definitivamente á plazo fijo. QUEDARSE EN FIRME Ó EN LO FIRME. Expresión familiar. EsTAR EN LOS HUESOS.

ETIMOLOGÍA. Latín firmus: italiano, fermo; francés, ferme; provenzal, ferm; catalán, ferm, a. 1. El catalán antiguo tiene ferme. 2. A esta misma serie corresponde el burguiñón farme. 3. La raíz de esta derivación es el sanscrito dhar, dhri, que representa phar, phri (far, fri).

SINONIMIA. Artículo primero.—FIRME, CONSTANTE. El que no varía, es constante; el que no cede, es firme. El hecho sólo de no mudar de opinión, de inclinación ó de conducta, basta para acreditarse de constante. Para ser firme es preciso tener que vencer las dificultades ó contradicciones, y todo lo que puede oponerse á la constancia. Un hombre puede ser constante tal vez por costumbre, por irresolución, y aun por debilidad; pero sólo es firme el que resiste á todo lo que puede separarle de su resolución. (HUERTA). Artículo segundo.—CONSTANTE, PERSEVERANTE, ASIDUO. Firme es el que se resuelve con decisión á obrar de tal ó tal manera, sin que nada le obligue á mudar de resolución. Constante es el que por naturaleza sigue una misma inclinación, un mismo gusto, una misma práctica, pero siempre en sentido bueno ó indiferente. Perseverante es el que continúa practicando con ahinco lo que es necesario para lograr sus fines. A siduo es el que acude con frecuencia donde su deseo ó su interés lo llama. La firmeza supone fuerza y energía, y por esta razón se aplica con tanta propiedad á las cosas materiales, pues nada de lo que es firme está sujeto á vacilar ni mudarse fácilmente. «Este hombre es firme como una roca.» «Todos los conatos de los malvados se estrellaban contra su firmeza.» Pero debe advertirse que la palabra firmeza, así como supone fuerza y energía, supone también justicia y rectitud; pues de lo contrario, no sería firmeza, sino obstinación. La primera es una virtud; la segunda, un vicio. La constancia es, si se quiere, una virtud, pero en ella tiene tal vez menos parte la voluntad; las más veces depende del carácter de la persona, pocas veces del esfuerzo que haya hecho por adquirirla. Un hombre puede ser inconstante y firme al mismo tiempo, porque será propenso á variar de gusto ó de inclinación, y tendrá bastante firmeza para obrar del modo que le convenga; no así el que es constante solamente: puede ser constante por carácter, ó por hábito, y verse obligado por falta de firmeza á obrar contra sus deseos. La constancia parece que lleva embebida en sí misma la idea de la tranquilidad, de la mansedumbre, de la dulzura de carácter, al paso que la firmeza indica, como se ha dicho, fuerza y vigor de espíritu; por esta razón se mira la falta de firmeza en las mujeres con más indulgencia que en los hombres, pero tanto en aquéllas como en éstos se exige la constancia. La perseverancia supone continuación de actos, una práctica seguida sin variar de intención; pero sin grandes esfuerzos, cediendo tal vez á las circunstancias, sacrificando acaso nuestras propias inclinaciones para lograr más fácilmente el fin principal. Esta es la razón por que se dice: Este hombre persevera en sus errores, en sus vicios, sí; y no es firme ni es constante. Si persevera en los vicios, es sin grande esfuerzo, porque ya se habitúa á ellos; y así como no quiere violentarse para dejarlos, tampoco perseveraría en ellos si hubiese de costarle alguna violencia. La asiduidad trae consigo la idea de la repetición frecuente de un acto, pero mudando de lugar para trasladarse á otro en donde conviene permanecer: así lo indica su misma etimología (sedere ad). Un cortesano, un amante, pueden no ser firmes ni constantes, y ser sin embargo muy asiduos, el uno cerca del soberano, y el otro, al lado de su querida. De aquí se deduce que el que es asiduo, es por fuerza perseverante; pero el perseverante puede no ser asiduo, (CONDE DE LA CORTINA.)