Ficha

Ficha. Femenino. Pieza pequeña, de marfil, madera, hueso, etc., que sirve para señalar los tantos que se ganan en el juego.

ETIMOLOGÍA. 1. Francés fiche, forma sustantiva de ficher, verbo simétrico del español fijar. (LITTRÉ.)—Según esta interpretación, ficha quiere decir fija, como término equivalente al latin fiza. 2. Inglés fish, pez. La FICHA era una piececita de marfil, nácar, concha, madera ó hueso, que, en un principio, tenía la figura de un pequeño gobio ú otro pececillo, y que valía cinco tantos de los que se usan en el juego El origen de las FICHAS data del reinado de Elisabeth; esto es, de hacia mediados del siglo XVI. Hoy se toma FICHA por equivalente á tanto.

(MONLAU.) — Esta última etimología es la verdadera. El vocablo en cuestión quiere decir pez, primera forma de la ficha: catalán, fitxa.