Roque Barcia · 1880-1883
Fibra
tomo 2 · página 738 · ver la página del original
Fibra. Femenino. Anatomía. Cualquiera de los filamentos, que á manera de hilos sutiles componen las partes del cuerpo del animal, y sirven para darles firmeza y consistencia. Se usa más comunmente en plural. Cualquiera de los filamentos que entran en la composición de las plantas, árboles, etc. Llámanse así también las raices pequeñas y delicadas de las plantas. Metáfora. Vigor, energía y robustez.
ETIMOLOGÍA. Latín fiber, que está á la extremidad; fibra, extremo, punta, càbo de cuàiquier cosa: italrano, provenzal y catalán, fibra; francés, fibre.
Metáfora.—1. La voz propuesta tiene un uso frecuente y gracioso en el sentido figurado, como cuando se dice: «Su Ilanto conmueve las últimas FIBRAS de mi corazón;» «los afectos vienen á ser las Fibras del alma.» 2. Esta metáfora no es creación de las lenguas neolatinas, puesto que el latin fiora expresa la idea de sensibilidad, como vemos en Servio Flaco. 3. La significación de fllamento de las plantas se halla en Cicerón; y la de vena, en Plinio: omnes terre FIBRÆ, «todas las venas de la tievra;» es de
cir, «todas las FIBRAS de la tierra.»
la historia de «fibra», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra