Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Fe

tomo 2 · página 696 · ver la página del original

Fe. Femenino. La primera de las tres virtudes teologales. Es una luz y conocimiento sobrenatural con que, sin ver, creemos lo que Dios dice y la Iglesia nos propone. CATÓLICA. La religión católica.! El buen concepto y confianza que se tiene de alguna persona ó cosa; y así se dice: tener FE con el médico, etc. I La creencia que se da á las cosas por la autoridad del que las dice ó por la fama pública. La palabra que se da ó promesa que se hace ó otro con cierta solemnidad ó publicidad. [ Seguridad, aseveración de que alguna cosa es cierta; y en este sentido se dice que el escribano da FE. || El testimonio ó certificación que se da de ser cierta alguna cosa; como FE de vida, la que da el cura ó el escribano de que alguna persona vive. ( Fidelidad: como guardar la re conyugal.] PÚBLICA. La confianza que inspiran los establecimientos en que interviene la autoridad pública. Por antonomasia se llama así la que merecen los actos y registros de los notarios, escribanos, corredores y demás agentes públicamente autorizados para intervenir en los contratos y otros actos solemnes.A FE. Modo adverbial con que se afirma alguna cosa. EN VERDAD. I También se repite diciendo Á FE, Á FE, por mayor encarecimiento. A FE DE BUENO.

Expresión. ArE de hombre de bien. A FE DE CRISTIANO, DE CABALLERO, etcétera. Expresión de que se usa para asegurar alguna cosa. A FE MÍA. Modo adverbial con que se asegura alguna cosa, como si se dijera: si yo soy digno de FE, debes creer-esto. A BUENA FE. Modo adverbial. Ciertamente, de seguro, sin duda.A LA BUENA FE. Modo adverbial. Con ingenuidad y sencillez; sin dolo ó malicia. I A LA FE. Modo adverbial anticuado, Verdaderamente, ciertamente. Se usa todavía entre gente rústica, y las más veces con admiración ó extrañeza. ( BUENA FE: rectitud, honradez. [ MALA FE: doblez, alevosía. DAR FE. Frase. Hablando de los escribanos, es certificar por escrito de alguna cosa que se ha pasado ante ellos. ]Asegurar alguna cosa que se ha visto. ] DE BUENA FE. Modo adverbial. Con verdad y sinceridad. I DE MALA FE. Modo adverbial. Con malicia ó engaño. []EN FE. Modo adverbial. En seguridad, en fuerza. ] HACER FE. Frase. Ser suficiente algún dicho ó escrito, ó tener los requisitos necesarios para que en virtud de él se crea lo que se dice ó ejecuta. I POR MI FE. Modo adverbial. En verdad, á fe mía.

ETIMOLOGÍA. 1. Forma de fâcto, hacer, atendiendo á que se llamó fe, porque se hace lo que se dice: quia FIAT quod dictum est, appellata est fides.

(CICERÓN.) 2. El latín fides está en relación con el griego xetOetv, xetθoμat (petthein, peíthomai), convencer, persuadir. (LiT TRÉ, DE MIGUEL y MORANTE.) 3. Esta última etimología es infinitamente preferible.

Derivación.—Griego *etocto (pettheiõ), yo persuado; latín, jides, fe: italiano, fede; francés del siglo xI, feid, feit; siglo xII, foi, que es la forma moderna; portugués, provenzal y catalán, fe; Berry, foné; picardo, fi; Franco-Condado, fay.

Reseña.—Fides: asentimiento á un hecho, confianza en el dicho ó el hecho de una persona, aseveración de las cualidades de ésta. En estas acepciones usaban los griegos la voz pistis, y la de fides, los latinos. Sucesivamente la voz Fe pasó á significar también la primera de las tres virtudes teologales, la firme creencia en la Revelación, la religión católica, etc.— Quia FIAT quod dictum est, apellata est FIDES. Según este texto de Cicerón (Off. L, VII), fe sería de la familia etimológica de facer ó hacer. (Mon SINONIMIA. Fe, fervor. Todo hombre nace con ciertas nociones acerca de un principio supremo. Llegada la hora de la tribulación y del conflicto, lo mismo el salvaje de la Oceanía que el sabio de Europa, levanta los ojos al cielo. En la criatura racional es tan inevitable el creer como el pensar, como el imaginar, como el querer, como el sentir. Tan hombres somos cuando pensamos, como cuando sentimos, como cuando creemos. Esta creencia natural, este dogma oculto con que el hombre nace, este barrunto de la Divinidad que traemos escondido en el alma, como el misterio más sagrado de nuestro ser, se inspira después por las verdades de la Revelación, y se convierte en una virtud teologal. La fe cristiana no es otra cosa que la creencia natural, convertida en creencia revelada; el sentimiento de la humanidad convertido en el sentimiento de Dios. Todos venimos con un Dios al mundo; pero el Dios del instinto se explica después en la conciencia: este Dios explicado es la fe dogmática. Esta fe puede exaltarse luego por ejercicios religiosos, por piadosas contemplaciones, por la soledad, por el ayuno, por la lectura, por la desgracia (la desgracia es la grande amiga de la Providencia), y aquella virtud revelada se convierte en virtud sentida. Esta virtud sentida, esta creencia teológica convertida en pasión, en entusiasmo, en esperanza viva y ardiente, no se llama fe, sino fervor. El fervor es la exaltación de la fe. Es la fe que se siente, que se ama, que espera, que llora, que va á la hoguera, que sufre el martirio. Un Dios explicado, esa es la fe. Un Dios sentido, ese es el fervor. De fe nace ferviente: de fervor nace fervoroso. Nótese que casi todas las palabras que tiene el castellano de este origen, pertenecen á la fe humana, es decir, á la fe gentílica, como felonía, fehaciente, fidedigno, fideicomiso, fidelidad, fiducia, fielato, perfidia, etc. Fe (SANTA). Femenino. Geografía. Ciudad de Méjico, en la América septentrional, situada á los 36° 12 de latitud Norte y 101° 8' de longitud Oeste del meridiano de Madrid.—Se encuentra sobre un pequeño río que desagua en el Pico-del-Norte, á 2.100 kilómetros de aquella república; con

dos lindas iglesias, varios conventos, colegio, hospital, buenos mercados, cosechas dé trigo y de arroz; ganado lanar, mular y asnal, y una mina de plata. Fe (SANTA) de Bogotá. Femenino.

Geografía. Ciudad importantísima de la América del Sur, capital de la república de Colombia, del departamento de Bogotá y del estado de Cundinamarca.—Está situada á los 4° 36' de lat N. y70ibe4' 8ilong. O. de Madrid, al pie del Chingala, en una meseta qué tiene más de 2.655 metros sobre el nivel del Océano.—El clima es muy sano, aunque húmedo; los temblores de tierra, frecuentísimos.—Es residencia del gobierno, del arzobispado y de una universidad; las casas son elegantes y bien construídas; la catedral, riquísima; una imagen de la Virgen está adornada con 1.358 diamantes. La población encierra 125.000 habitantes, 28 iglesias, 12 conventos, varios colegios, el palacio del Senado, la Casa de la moneda, teatros, vastísimas plazas con preciosas fuentes, una biblioteca con más de 12.000 volúmenes, escuela de Medicina, observatorio, jardín botánico y Academia. Los alrededores son muy agradables y ofrecen deliciosísimos paseos.—La fabricación de jabones, paños, lienzos, cuerós, y la elaboración de metales preciosos constituyen su industria, que es muy activa.—Esta ciudad, fundada en 1538, fué elevada á arzobispado en 1561. Bajo la dominación de los españoles llegó á ser capital de la Nueva-Granada; después de la declaración de su independencia, lo fué del antiguo estado, de Colombia, organizado en 1819, y dividido en 1831 para formar las tres repúblicas del Ecuador, de Venezuela y de la Nueva-Granada, llamada actualmente Colombia, Fe. Femenino. Mitología. Diosa cuyo culto estaba establecido en el Lacio, desde antes de Rómulo. Tenía sus templos, sacerdotes y sacrificios. Se la representaba vestida de blanco y con las manos juntas. En sus sacrificios no se derramaba sangre y los sacerdotes los celebraban velados con una tela blanca, teniendo una mano envuelta. Dos manos juntas eran el símbolo de la buena PE, y no el simulacro de la FE, considerada como diosa.

la historia de «fe», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Fe», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/fe.