Roque Barcia · 1880-1883
Fasto
tomo 2 · página 677 · ver la página del original
Fasto. Masculino. FAUSTO.
ETIMOLOGÍA. 1. La forma fasto, que trae la Academia, es anticuada, puesto que nuestra lengua no la usa más que en la expresión días FASTOS, término de antigüedades. 2. Bajando al fondo de la lengua, la referencia de fasto á fausto no debe admitirse, puesto que se trata de voces distintas, como puede verlo el lector en el artículo fastuoso. Repetimos que fasto y fausto representan palabras de origen diferente, y tiempo es ya de llevar el concierto á la crítica del lenguaje. Sería de desear que la ilustre Academia Española se ajustase en sus definiciones á las diferencias originarias de estos vocablos, los cuales no significarán nunca lo que deben significar sino interpretando fielmente el espíritu etimológico de cada raíz.
«Fasto, soberbia, altivez, presunción y jactancia.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) « Después de haber hablado de riquezas, deleites, potencia, fasto, ciencia, y de las humanas industrias.» (BROCENSE, Doctrina de Epitecto, anotación al capítulo 2.°)
la historia de «fasto», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra