Extremo

Extremo, ma. Adjetivo. Lo último de cualquiera cosa. I Metáfora. Se aplica á lo más intenso, elevado ó activo de cualquiera cosa; y así decimos: frío, calor EXTREMO.] Excesivo, sumo, mucho, etc. I Masculino. La parte primera ó la última de alguna cosa, ó el principio ó fin de ella. El punto último á que puede llegar una cosa, ó el esmero sumo en una operación. I El invernadero de los ganados trashumantes, y los pastos en que se apacientan en el invierno. DiI TANTE Ó DESEMEJANTE. I CON EXTREMO, EN EXTREMO, POR EXTREMO. Modos adverbiales que equivalen á muchísimo, excesivamente.] DE EXTREMO Á EXTREMO. Modo adverbial. Desde el principio al fin de alguna cosa, y también significa de un EXTREMO al otro su contrario. ] HACER EXTREMOS. Frase. Manifestar por medio de expresiones, ademanes ó acciones irregulares, inmoderadas y extrañas la vehemencia de algún afecto del ánimo; como de alegría, dolor, etc. I IR AEXTREMO EL GANADO. Frase. Pasar los ganados de las dehesas y montes de invierno á las de verano, ó al contrario, para tener los pastos necesarios y poderse sustentar en todas las estaciones del año. I IR Ó PASAR DE UN EXTREMO Á OTRO. Frase. Mudarse casi de repente el orden de las cosas, pasando á las opuestas. También se usa de la misma expresión cuando después de un tiempo muy frío viene un calor grande, ó al contrario.

ETIMOLOGÍA. Latin extrẽmus, superlativo de extèrus, exterior: catalán, e trem; provenzal, estrem, extrens; francés, extrème; italiano, estremo, stremo.

Formación.—Latin extérus, exterior, y el sufijo imus, forma de ire, ir: exterimus, extre-imus, extrẽmus.

1. Etrẽmus representa extèrimus, como extra representa extéra, simétrico de extérus, exterior. 2. El acento de extremus, que hace larga la e segunda, es el acento largo de la i de imus.

SINONIMIA. Artículo primero.—Ex TREMO, EXTREMADO, EXCESIVO. Extremo es unas veces sustantivo, y otras, adjetivo. Como sustantivo, significa la parte primera ó última de cualquiera cosa; ó el principio ó fin de ella; ó lo último, absolutamente hablando. Por eso decimos: «los extremos de una vara, ó de un palo,» «los extremos de una pieza de paño,» «el extremo de una espada, de una cinta, de una torre, etc.» Cuando extremo es adjetivo, no es más que el participio pasivo irregular del verbo extremar, y se aplica á lo último de cualquiera cosa en sentido recto; y metafóricamente, á lo más intenso, ó á lo más grave, elevado, activo, grande ó lejano de cualquiera cosa; y decimos: «dolor extremo,» esto es, tan agudoé intenso como puede serlo el dolor; «frío, calor extremo; extremos instantes; extremos confines de un reino, etc.» Extremado es el participio pasivo regular del mismo verbo extremar; aumenta la significación de extremo y se aplica á lo que ya toca en demasía. Un frío extremado es más fuerte y rigoroso que un frío extremo. La idea de extremado es absoluta; la de extremo es relativa. Un termómetro, verbi gracia, señala grados extremos de frío y calor, y no extremados, porque éstos ni están al alcance del arte, ni necesitan medida. Excesivo es todo lo que sale de regla, de límites; esto es, lo que pasa más allá de los extremos: por consiguiente, es más que extremado y mucho más que extremo. En sentido metafórico usamos la voz extremado en lugar de excesivo, y decimos de un hombre que quiere parecer demasiado fino, que «es extremado en la finura de sus modales.» En este caso la voz extremado es muy significativa; porque no solamente da la idea del exceso, sino también la del estudio, del artificio y de la afectación. Justicia extrema, es toda la que se puede hacer, y ya es rigor. Justicia extremada es más de la que se debía hacer, y toca en crueldad. Justicia excesiva es más de la permitida, y se convierte en injusticia. (CONDE DE LA CORTINA.) Artículo segundo. EXTREMO, EXTREMADO. Cuando se toman en buen sentido, ambos términos suponen una perfección que ninguna otra puede aventajar. Así dice Baltasar de Alcázar, gloria de Jaén: Prueba el queso, que es extremo: El de Pinto no le iguala: Pues la aceituna no es mala, Bien puede bogar su remo. Y en la égloga de Batilo se lee: Ni asi es el prado ameno De grata hierba lleno De las ovejas con hervor pacido En fresca madrugada Cual es á mi tu música extremada. Pero extremo se diferencia de extremado en que equivale á postrero ó último, como puede verse en el siguiente pasaje de Martinez de la Rosa al duque de Frías: Tú en tu desgracia Hallaste mil consuelos, que la suerte Cruelmente me negó; viste á tu esposa Y la cuidaste en su dolencia extrema. Pongamos extremada en vez de extrema, y resultará un verdadero despropósito. Extremado es aquello que sale de sus justos límites, según la medida natural de las cosas: extremo es lo que llega al límite último.