Expresarse

Expresarse. Recíproco. Producirse en tales ó cuales términos, dominando el sentido de espontaneidad y de franqueza, en cuya acepción suele decirse: se ha EXPRESADO, no tardó en EXPRESARSE. Este modo de hablar quiere decir que no tardó en dar explicaciones claras, definitivas.

ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de expresar: catalán, expressarse; francés, s’exprimer; italiano, sprimersi.

Expresión. Femenino. Especificación, declaración de alguna cosa para darla á entender mejor. La palabra ó locución, y también la acción ó ademán con que manifestamos lo que pensamos y queremos comunicar á otros. La cosa que se regala en demostración de afecto á quien se quiere obsequiar. I El acto de sacar el zumo de las frutas jugosas, exprimiéndolas. Entre los boticarios y médicos se llama también así el mismo zumo ó substancia exprimida. ] Pintura y escultura. La verdad y viveza con que están expresados los afectos en la figura ó figuras que se pintan. I Oratoria y dramática. La viveza y energía con que se manifiestan los afectos en la oración ó en la representación teatral, y en las demás artes imitatorias; como en la música, danza, etc. ! Fuego, vehemencia con que se habla.

ETIMOLOGÍA. Expresar: latín, expresslo, forma sustantiva abstracta de exprẽssus, expreso: catalán, expressió; francés, expression; italiano, espressione, spressione. 1. El latín expreslo significa: «la acción de exprimir ó sacar el zumo,» en Celso; «impulsión y almohadillado,» voz de arquitectura, en Vitruvio: EXPRESIONES eminentes, «obra de sillería ó albañilería que tiene ciertas piedras, las cuales resaltan en forma de almohadillas;» «manifestación de las ideas,» en san Isidoro. 2. La EXPRESIÓN es la prensa del pensamiento, una grande máquina

del espíritu, pues la fábula del lenguaje es tal, que también el espíritu tiene máquinas.