Expeler

Expeler. Activo. Arrojar, lanzar, echar de cualquiera parte á alguna persona ó cosa.

ETIMOLOGÍA. Latín expëllère, echar fuera; de ex, extracción, y pellère, lanzar, hacer salir: francés del siglo XVI, expeller; catalán, expel-lir; italiano, espellere.

SINONIMIA. Expeler, expulsar. Estudiemos las dos frases siguientes: lo expulsé de mi casa; lo expelí de mi casa. Para expulsarlo, basta que dijera una palabra que nos afrentase. Para expelerlo, sería necesario que, además del insulto, hubiese algo tan repugnante, tan nauseabundo, tan asqueroso, en las palabras ó en los ademanes de aquel hombre, que no pudiéramos humanamente resistir su presencia. Entonces lo expelemos; es decir, lo arrojamos de nuestra casa, como quien expele una lombriz. Al expeler á un hombre de nuestra casa, no lo consideramos como hombre, sino como un insecto. Tal es la significación del verbo expeler en sentido propio. Significa purgar. Expeler por la cámara, por las narices. Expeler sangre por la boca; expeler los malos humores. Claro es que no puede decirse: expulsar los malos humores; expulsar sangre por las narices. Expulsar significa arrojar, separar de nosotros, más que con desprecio, con indignación. El animal expele: el hombre expulsa. Esto quiere decir: expele el cuerpo; expulsa el alma.