Excitar

Excitar. Activo. Mover, estimular, provocar.

ETIMOLOGÍA. Latín excitare: italiano, eccitare; francés del siglo xII, esciter; moderno, exciter; provenzal y catalán, excitar.

1. Formación.—El latín cière, mover, forma de ire, ir, produjo exciere, llamar; y excière produjo excitare, llamar fuera, hacer salir. 2. La derivación es la siguiente: ire, ir; cière, mover; exciècre, llamar; excitare, llamar fuera. 3. A esta serie corresponde incitar; pero aunque son sinónimos radicales, distan mucho de serlo para la crit etimológica.

SINONIMIA, Articulo primero.—ICI

TAR, EXCITAR. Incitamos á uno para que pelee: le excitamos para que emprenda. La incitación es agresiva: la excitación es animosa. Se incita al cobarde: se excita al apático. Se incita al que teme: se excita al que duda. El general incita á sus soldados: los padres excitan á sus hijos. En una palabra; quien incita, provoca: quien excita, alienta. Articulo segundo.—EXCITAR, INCITAR, CONCITAR. Excitar envuelve la idea de estímulo, de aliento, de impulso.

Incitar, la de provocación.

Concitar, la de sedición ó tumulto. Excitamos al hombre modesto, al apocado, al perezoso. Incitamos al tímido. Concitamos al amotinado. Se excita á un amigo para que hable en una junta, en una academia, en un congreso. Se incita á la pelea. Se concita á la revolución. Excitar es muy noble. Incitar es muy comprometido. Concitar es muy peligroso. Excita el amigo. Incita el compañero, el vecino, quizá la mujer. Concita el jefe. Articulo tercero.—EXCITAR, INCITAR. Se excitan los sentimientos, las ideas, los deseos; se incita á la acción y al movimiento. La lectura de un viaje excita la curiosidad; el ejemplo del que se pone en viaje, incita á imitarlo. Se puede excitar por medios indirectos, por casualidad y sin intención; mas para incitar se necesitan esfuerzos, voluntad y energía. Una narración, una bella ficción excitan el interés del auditorio; la arenga de un general incita á la pelea. (MORA.) Artículo cuarto.—EXCITAR, MOVER. Se excitan ó se mueven los afectos; pero el verbo excitar es más á propósito cuando se trata de los afectos ó movimientos del alma, fuertes y sublimes, como el valor, la indignación, la venganza; y el verbo mover cuando se trata de los suaves y sencillos, como la compasión, la ternura, la piedad. Excita un poeta el terror, pintando los horrores de una batalla; mueve el orador la ternura, pintando el cariñoso afán de una madre afligida. (HUER