Ex

Ex. Preposición latina que en nuestro castellano sólo tiene uso en la composición de algunas voces, y sirve de aumentar ó ampliar la significación de la voz que compone; como EXPONER, EXCLAMAR; y otras veces vale negación de lo que la voz simple significa; como en EXANGÜE, EXANIME. Antepuesta á los nombres de prelacía, dignidad ú oficio, denota que el sujeto á quien se aplica obtuvo y dejó aquel cargo ú honor; y así se dice: Ex-provincial, ex-ministro.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito ut, fuera; uccâis, en alto; del verbo uc, crecer, extenderse: griego, ex (éh), it, 5tw (ex, exo), fuera; latín, ex; godo, us, ut, alemán, ur, er, aus, ausser; godo, us, uta; inglés, a, out; lituanio, uz, isz; ruso, moz, ot, iz; gaélico, as, oscion; kimry, uch; italiano, es, s; francés y provenzal, ex; catalán, ex, es.

Reseña.—1. Ex, E, EJ, ES. Del latín ex, e: griego, ch, ex; en sanscrito, ut; en godo, us. Denota salida, ó el movimiento por el cual una persona ó cosa sale del lugar donde estaba: ex es el prefijo opuesto á en. En su sentido propio y primitivo, ex denota una relación local; metafóricamente pasó luego á expresar relaciones de origen, de causa, de materia de la cual ha salido ó se ha formado una cosa; y en seguida (cual ha sucedido á todas las preposiciones en general), de la idea de lugar pasó á la de tiempo, y metafóricamente á la de principio. 2. En los compuestos de ex tiene este prefijo dos significaciones principales, que son correlativas.—1.a Salida (á veces con dirección de abajo á arriba), de la cual resulta la idea accesoria de un cambio de estado; y sucesivamente, la de alejamiento, y hasta la de negación del estado primitivo ó de la idea expresada por el simple: e-fervescencia, e-legir, e-manar, e-mersión, e-minente, e-nervar, e-norme (que se sale mucho de la norma ó regla), e-rigir, e-rudito (no rudo, salido del estado de rudez), e-vadirse, ex-ánime, ex-humar.—2.a Acabamiento de una acción, prosecución de ésta hasta el fin, hasta obtener un resultado, hasta exprimir todo lo que pueda dar de sí, todo lo que debe salir de ella; y natural y accesoriamente, idea de gran actividad desplegada por el sujeto, idea de esfuerzo, de esmero, de fatiga; valor aumentativo, intensivo, etc.: e-ficiente, e-numerar (contar desde el primero al último), e-vitar, ex-agerar, ex-audir (oir favorablemente), ex-ceder, ex-clamar, ex cogitar, ex-ornar (adornar completamente con todo esmero), expectorar, ex-peler, ex-plicar, ex-tinguir, etc. 3. Ex es en algunos casos afine de de, des, y hasta vale lo mismo, como en ex-anque (por ex-sangüe), excomulgar, ex-heredar, que valen tanto como de-sangrado, des-comulgar, desheredar. 4. Ex en las voces de procedencia directamente griega, como ex-ergo, Exodo, ex-orcismo, ex-ótico, etc., es el ex griego, de igual valor que el latino. 5. Ex toma la forma ej en ej-ecución (de ex-secutio), ej-emplar y ej-emplo (de ex-empta), ej-ército (de ex y arceo), y algunas pocas voces más que en rigor debieran escribirse con x, en lugar de j, lo mismo que ex-ecrar, exencion, ex-igir, pues en aquéllas, como en éstas, la x va después de vocal y termina sílaba, ó en unas y otras forma parte del prefijo ex. 6. Ex toma la forma e, ó pierde la z, antes de b, d, g, l, m, n y o, como en e-bullición, e-ducir, egresion, e-lidir, e-mitir, enervar, e-vasión. Conviene no confundir la e, forma del ex, con la e puramente eufónica que antepone muchas veces el castellano á la s liquida de los latinos, como en e-spectador (spectator), espléndido (splendidus), ex e-studio (studium). 7. Es no debe considerarse como verdadera forma ortográfica de ex, sino por el contrario, como una forma bastarda, rechazada definitivamente por la Academia Española y por los buenos escritores, aun cuando persisten en introducirla los amigos de la suavidad y los partidarios de la fonografía. «Veo que se quiere restable »cer el habla antigua (escribe á este "propósito Puigblanch), diciendo su »ministrar, oscuro, ostáculo, sin la b, »mudando igualmente ens la x de la »preposición ex seguida de consonan »te, según el cual modo se diga es »gobernador de uno que ya dejó de »serlo, y que tal vez está enterrado; »así como se diga cuando un espía »expíe con la pena su delito, que tam »bién entonces espía. Sólo faltará que »detrás de esto vuelvan el doto, reto, »sino, inpuno, esceto, por docto, recto, »signo, impugno, excepto, como si la »sola calidad, ó la preferente ó prefe »rible de un idioma, fuese la suavi »dad... Como prevalezca este sistema »de suavidad (y prevalecerá, si Dios »no se mira en ello), va á ser el cas »tellano, sobre pobrísimo en sonidos »elementales, un idioma de caramelo, »sólo bueno para que le hablen ombres de alfeñique.» (MONLAU.) Ex abrupto. Modo adverbial tomado de la lengua latina, para explicar la viveza y calor con que alguno prorrumpe á hablar cuando ó como no se esperaba. Forense. Arrebatadamente, sin guardar el orden establecido. Dícese principalmente de las sentencias, cuando no les han precedido las solemnidades de estilo.

ETIMOLOGÍA. Prefijo ex, fuera, y el latin abruptè, sin preámbulo, sin rodeo; forma adverbial de abrumpère, romper con violencia; de ab, lejanía, y rumpère, romper: ex-ab-ruptè, ex-abrupto, exabrupto, «rompiendo por todo:» catalán, ex-abrupte; francés, exabrupto.