Roque Barcia · 1880-1883
Esterlina
tomo 2 · página 570 · ver la página del original
Esterlina. Adjetivo que se aplica á una moneda inglesa, llamada libra ESTERLINA, que equivale á unos 96 reales de vellón.
ETIMOLOGÍA. Moneda antigua que tenía una estrella. (MoNLAU.) Esta etimología es errónea.
Derivación.—Catalán, esterlina; francés, sterling; italiano, sterlino, del inglés sterlings: nummis EASTERLINOS, monedas esterlinas, pieza acuñada por los easterlings, comerciantes del Este de Alemania, con relación á la posición topográfica de Inglaterra, vocablo derivado de east, Este.
Reseña.—1. Ricardo I, rey de Inglaterra, hizo ir á su nación, desde el Oriente de Alemania, donde se batía la moneda más fina, monederos que el pueblo llamó casterlings, orientales, de donde se formó por corrupción esterlings, y luego, sterlings. 2. Por Este de Alemania se debe entender el conjunto de las ciudades anseáticas; y particularmente,
Lubeck. (RABELAIS, citado por Lir
la historia de «esterlina», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra