Roque Barcia · 1880-1883
Estayo
tomo 2 · página 567 · ver la página del original
Estayo. Masculino anticuado. DESEstazar.
Activo. En las tenerías, partir un cuero por medio.
Este. Masculino. Geografía astronómica. Uno de los cuatro puntos cardinales, según la rosa náutica, que corresponde al Oriente. El viento que viene de la parte oriental, que es el contrario del Oeste. [ Usase también como adjetivo, en cuya acepción suele decirse: longitud ESTE; latitud ETIMOLOGÍA. Germánico ost: inglés, cast; francés del siglo XII, le hest; moderno, est, que pasó al catalán.
SINONIMIA. Este, Oriente, Levante. Este y Levante son voces técnicas de la geografía y de la náutica. En la rosa náutica sólo se emplea la primera. Las dos se aplican indiferentemente al viento que procede de donde nace el sol. Oriente pertenece al lenguaje común y al poético. Un navío no hace rumbo al Oriente, sino al Este ó al Levante. Este y Levante no pueden entrar en una oda ni en una descripción elegante. No es lo mismo pueblos de Levante que pueblos de Oriente: en el primer caso, sólo se considera la posición geográfica; en el segundo, entran las ideas de costumbres, clima, historia, religión, etc. Es impropio decir: las naciones del Este ó del Levante enseñaron la filosofía á los griegos.
Este, ta, to. Pronombre demostrativo de lo que está ó se tiene presente. EN ESTAS Y EN ESTOTRAS. Modo adverbial familiar. Entretanto que algo sucede, en el interin, mientras Esro pasa. El ENESTO. Modo adverbial. Estando en ESTO, durante ESTO, en ESTE tiempo.) POR ÉSTAS. Anticuado. Expresión de amenaza, de que usaban los hombres, tomándose la barba. ESTO ES. Locución preventiva de que se va á explicar con mayor claridad lo que se ha dicho.
ETIMOLOGÍA. Latín iste, contracción de is tuus. (MONLAU.)
la historia de «estayo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra