Espectable

Espectable. Adjetivo. Que se aplica á lo que es digno de la estimación y consideración pública, muy notable y distinguido. Anticuado. Se aplicaba á las personas que por sus oficios y empleos eran dignas de respeto y estimación.

ETIMOLOGÍA. Latín spectabllis, forma de spectare, considerar atentamente: catalán, expectable, digno de admiración, cuya x es abusiva; francés, spectable, digno de atención y respeto; título que se dió á Ginebra.

(LITTRÉ.) 1. Antigüedades romanas.—El latín spectãbélis era un título jerárquico de ciertas dignidades del imperio. (Ju LIO PAULO.) 2. La Academia trae las formas espectable y expectable para significar las dos acepciones de la voz del artículo. La Academia, por un olvido tan natural en obras de este género, ha caído en error, puesto que las dos acepciones, la antigua y la moderna, se derivan evidentemente del latín spectãbilis, digno de respeto, forma de spectäre, considerar con atención. 3. Inmediatamente que la Academia se fije en este punto, se convencerá de que no es posible referir la acepción antigua al latín exspectabélis, forma de exspectãtio, la acción de esperar. 4. Por consecuencia, la x debe desaparecer de la voz del artículo, puesto que es bárbara. Sentido etimológico. — SPECTABILIS victoria; victoria célebre, señalada, insigne (TACITO): SPECTABILIS heros, héroe digno de toda gloria (Ovipio): vestibus intexto SPECTABILIS aurd, deslumbrante con el oro incrustado en sus vestidos. (IDEM.)