Roque Barcia · 1880-1883
Errar
tomo 2 · página 460 · ver la página del original
Errar. Activo. Obrar con error, no acertar; y así se dice: ERRAR el tiro, ERRAR el golpe, ERRAR la vocación.
Anticuado. Faltar á lo que uno está obligado á hacer ú observar. Ofender, agraviar á alguno. ( Neutro. Andar vagando de una parte á otra. AL QUE YERRA PERDÓNALE UNA VEZ, MAS NO DESPUÉS. Refrán que advierte que es razón disimular y perdonar el primer yerro, pero si son repetidos no merecen disculpa, y se deben castigar. DESPUÉS QUE TE ERRÉ, NUNCA BIEN TE QUISE. Refrán que se usa para denotar que ordinariamente se aborrece al que se ha ofendido, por temor de que se vengue.
ETIMOLOGÍA. Griego Epeety (errhein), ir equivocado: latín, errare; italiano, crrare; francés, errer; catalán, errar; alemán, irren.
la historia de «errar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra