Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Enojo

tomo 2 · página 411 · ver la página del original

Enojo. Masculino. Conmoción del ánimo que causa ira ó enfado contra alguna persona. I Anticuado. Agravio, ofensa. I CRECIDO DE ENOJO. Locución anticuada. LLENO DE ENOJO. LLENARSE DE ENOJO, IRA, etc. Enfadarse, irritarse mucho. I[ SER EN ENOJO CON ALGUNO. Frase anticuada. Estar enojado con él.

ETIMOLOGÍA. Enojar: veneciano, inodio; italiano antiguo, nojo; moderno, noja, noia; francés del siglo XII, anoi; moderno, ennui; catalán, enuig; provenzal, enueg, enuet, enuey, enueit, enuit, enusi, enoi; y en la terminación femenina, enueja, enueia.

SINONMIA. Enojo, enfado. Enojo es un sentimiento más vehemente que enfado. El en fado se parece más al fastidio; y el enojo, á la cólera. Sin embargo, las ofensas enfadan; y si son graves, enojan. Enoja el insulto; enfada la falta de urbanidad. Hay otra diferencia entre estas dos palabras. El enfado puede provenir de cosas inanimadas, como el ruido y la inclemencia de las estaciones; el enojo procede siempre de acciones humanas.

la historia de «enojo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Enojo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/enojo.