Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Empeñar

tomo 2 · página 365 · ver la página del original

Empeñar. Activo. Dar ó dejar alguna cosa en prenda para seguridad de la satisfacción ó pago. I Obligar ó precisar. I Poner á alguno por empeño ó medianero para conseguir alguna cosa. Recíproco. ADEUDARSE. Insistir con tesón en alguna cosa.

Interceder, hacer el oficio de mediador para que alguno consiga lo que pretende. Contraer alguna obligación ó empeño. Dícese ordinariamente cuando al principio no se adhirió hasta donde podía llegar el empeño; y en este sentido decimos que se EMPEÑA la acción, la disputa, etc. Alguna vez suele usarse en significación activa; como cuando se dice: la infantería EMPEÑÓ la batalla.

ETIMOLOGÍA. Empeño: italiano, impegnare: catalán, empenyar.

la historia de «empeñar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Empeñar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/empenar.