Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Ejemplo

tomo 2 · página 332 · ver la página del original

Ejemplo. Masculino. Caso ó hecho sucedido en otro tiempo que se propone y refiere, ó para que se imite y siga siendo bueno y honesto, ó para que se huya y evite siendo malo. La acción ó conducta de alguno que puede mover ó inclinar á otros á que la imiten.) Símil ó comparación de que se usa para aclarar ó apoyar alguna cosa. I Anticuado. EJEMPLAR. Traslado ó copia. || CASERO. El que se toma de aquellas cosas que, por ser muy comunes y frecuentes, las entienden todos. I DAR EJEMPLO. Frase. Excitar con las propias obras la imitación de los demás. POR EJEMPLO. Expresión que se usa cuando se va á poner algún símil ó comparación. Vale á veces lo mismo que si se dijera sirva de EJEMPLO, y otras lo mismo que VERBI GRACIA Ó COMO.

ETIMOLOGÍA. Antiguo, exemplo: italiano, esempio; francés del siglo XI, essample; moderno, exemple; provenzal, exemple, cixample, eyssample, essemple, ishample; catalán antiguo, exempli; moderno, exemple; del latín exẽmplum, modelo, ensayo, muestra, trasunto, traslado, copia. 1. Latín exemptum, supino de eximère, sacar hacia fuera, como si dijésemos: mostrar, exponer. En abono de esta etimología, se habla de un sufijo lum, lo, en latín y en griego, el cual, unido á la p de exemptum, da la forma integra de la voz del artículo. (Cita de LITTRÉ.) 2. Este origen, excesivamente erudito, peca contra la realidad de la lengua. El latin exẽmplum se compone evidentemente del prefijo ex, hacia fuera, y amplus, amplio.

Forma: ex-amplus, ex-emplus, exemplum.

Sentido. Extracción, copia, traslado, muestra. (ETIMOLOGISTAS LATINOS.) 3. Esto patentiza que la etimología del vocablo en cuestión no presenta la incertidumbre de que habla Littré. La opinión de los etimologistas latinos es perfectamente segura.

la historia de «ejemplo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ejemplo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/ejemplo.