Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Duro

tomo 2 · página 281 · ver la página del original

Duro, ra. Adjetivo. Lo que es de tal fuerza ó resistencia, que no se presta á recibir nueva forma ó lo dificulta mucho. I Metáfora. Ofensivo y malo de tolerar. Violento, cruel. Terco y obstinado. El que no es liberal, ó el que no da sin gran dificultad y repugnancia. El que es mal acondicionado y bronco de natural. Se dice del estilo áspero y desapacible. El peso de plata de una onza, que vale dos escudos ó veinte reales de vellón. Usase también como sustantivo masculino. Pintura. Lo que causa desagrado á la vista por falta de la conveniente graduación ó empaste de las tintas, ó por defecto de la suavidad y blandura, que es propia del objeto representado. ] Plural.

Germanta. Los zapatos y también los azotes. ] DE COCER Y PEOR DE COMER. Expresión proverbial que da á entender que las cosas que por su naturaleza son aviesas y malignas, dificultosamente las reducen á razón el tiempo y la disciplina. Adverbio de modo. Con fuerza, con violencia; verbi gracia: ¡DALE DURO! I A DURAS. Modo adverbial anticuado. A DURAS PENAS. I A DURAS PENAS. Modo adverbial. Con dificultad y trabajo. A pu RO. Modo adverbial anticuado. DIFí CILMENTE. I SER DURA Ó HACERSE DURA ALGUNA COSA. Frase. Ser difícil de creer, de sufrir, etc. ]VAYAN LAS DURAS CON LAS MADURAS, Ó POR LAS MADURAS. Refrán que se usa para significar que debe llevar las incomodidades de un empleo ú oficio el que tiene las utilidades y los provechos. YO DURO Y VOS DURO, ¿QUIÉN LLEVARÁ LO MADURO? Refrán que explica la dificultad de concluir un ajuste ó convenio entre dos porfiados y temosos.

ETIMOLOGÍA. Latin durus: ¿del griego 8obpov (doüron), leño? (DE MIGUEL Y MORANTE.)—Una forma del lituanio no permite dudar acerca del origen de esta serie. Así como el latín durus tomó su forma del sanscrito dharas, firme, fijo, así el lituanio drutas se derivó del sanscrito dhrutas, voces pertenecientes á la misma raíz. No cabe en el método de la derivación separar las formas siguientes: dhrutas, drutas, dharas, durus.

Derivación. Sanscrito dhrar, dhru V M. permanecer, fijar; dhrutas. firme: dharas, fijo, resistente:. drutas, latín, durus; italiano, duro; francés, dur; provenzal, dur; catalán, dur, a, adjetivo; duro, moneda.

la historia de «duro», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Duro», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/duro.