Dompostura

Dompostura. Femenino. Acción de vestir interiormente un sombrero común, á fin de que parezca mejor. (MARTY Y CABALLERO.)

Don. Masculino. Dádiva, presente ó regalo. Cualquiera de los bienes naturales ó sobrenaturales que tenemos respecto á Dios, de quien los recibimos. [ Gracia especial ó habilidad para hacer alguna cosa. I Título honorífico y de dignidad que se daba antiguamente á muy pocos, aun de la primera nobleza, que se hizo despuédistintivo de todos los nobles, y que ya no se niega á ninguna persona decente.

! Anticuado. Sin estar acompañado de otro nombre, y por sí solo, significaba SEÑOR. DE ACIERTO. El tino particular que tiene alguno en el pensar ó ejecutar alguna cosa. DE ERRAR. Falta habitual de tacto, de maña. DE GENTES. El conjunto de gracias y prendas con que una persona atrae las voluntades de cuantos trata. PERECIENDO. Familiar. El sujeto que aparenta muchos caudales y ostenta grandezas, siendo un pobre miserable.

ETIMOLOGIA. 1. Latín donum, del griego dorõn, doma, derivado del verbo doõ, del cual se formaron didoõ, didõmi, dar, entregar, poner en la mano.

(MONLAU.) 2. Hablando en rigor etimológico, el latin donum no viene del griego cõpov (doron); sino del griego bávoc (dános), que es literalmente el sanscrito danan, presente, ofrenda.

Derivación. Dar: sanscrito, dãnan; griego, dévoc (dános); latín, dõnum; italiano, dono; francés y provenzal, don; catalán, dó; portugués, dom. El catalán tiene don, título de cortesía. El muy erudito Labernia nos hace saber que este título se dió primeramente á los santos, después á los nobles, hoy á todo el mundo: títol que primerament sols se donaba als sants, després als nobles y vuy á tothom (todo hombre).

SINONIMIA. Don, donación. Ambas voces comprenden la idea de dádiva; pero las relaciones son evidentemente distintas. No puede decirse: escritura de don. Se dice con suma propiedad: escritura de donación. Esto procede de que el don consiste en la misma cosa que se da: una finca, un tesoro, una joya; mientras que la donación se refiere á la forma con que debe darse, para que valga legalmente. El don expresa la idea de goce: toma eso para que lo disfrutes. La donación expresa la idea de propiedad: toma eso con la solemnidad debida, para que puedas disfrutarlo. El don es más ó menos importante, más ó menos cuantioso, más ó menos rico. La donación es nula ó válida. De modo que la donación es el don legal. El don, la donación real. Esto explica que la palabra dos se convirtiese luego en título jerárquico; es decir, en un tratamiento social, puesto que se advirtió que las personas calificadas, las gentes principales, eran las que hacían dores ó donativos.

Y no solamente se aplicó á las personas, sino que entró en la formación de muchas palabras, como en don-aire. El donaire no es otra cosa que un aire que da gracia y distinción al sujeto, un aire hidalgo, principal, caballeresco, por decirlo así. Dando á la palabra su sentido propio, donaire es un aire que tiene don, jerarquía, nobleza.