Roque Barcia · 1880-1883
Diversión
tomo 2 · página 232 · ver la página del original
Diversión. Femenino. La acción ó efecto de divertir ó divertirse. l Recreo, pasatiempo, solaz. Milicia. La acción de llamar al enemigo á una ó más partes, para dividir sus fuerzas ó adquirir otras ventajas.
ETIMOLOGÍA. Divertir: catalán, diversió; francés, diversion.
SINONIMIA. Diversión, entretenimiento. Aplícanse estas dos voces al medio ó modo de procurar al ánimo una ocupación agradable que le recrea, que lisonjea, que satisface su gusto; pero en esta idea común me parece hallar alguna diferencia que distinguen las mismas voces; porque diversión dice lo mismo que separación; esto es, distracción del ánimo de aquellas ocupaciones en que regularmente se emplea, y á que sustituye otras más agradables que le distraen de aquella fatiga ó disgusto; y entretenimiento, lo mismo que ocupación interina, entretanto que llega el momento de hacer otra cosa. Me divierto leyendo; me entretengo leyendo. Al oir la primera de estas proposiciones, percibo que la lectura agrada, distrae y recrea el ánimo del que se divierte con ella, y casi puedo asegurar que no tendrá gusto, que no le será indiferente el dejarla. La segunda me representa otra idea; esto es, que la lectura ocupa, sirve de pasar el tiempo al que se entretiene con ella; veo casi la indiferencia con que el que lee puede interrumpirla cuando llegue la hora de hacer otra cosa, porque sólo le sirve de entretenimiento, que tal vez no le divierte. Al que está entretenido, no se le hace el tiempo largo. Al que está divertido, se le hace corto. (HUERTA.)
la historia de «diversion», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra