Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Diversidad

tomo 2 · página 231 · ver la página del original

Diversidad. Femenino. Variedad, desemejanza, diferencia entre las cosas.

( Abundancia, copia, concurso de varias cosas distintas.

ETIMOLOGÍA. Diverso: latín divers tas; catalán, diversitat; francés, diversité; italiano, diversità; portugués, diversidade.

SINONIMIA. Diversidad, diferencia, distinción. En las cosas hay propiedades, cualidades y accidentes. Estas propiedades, cualidades y accidentes que el Creador ha dado á las cosas, no pueden ser perfecta y rigurosamente iguales, porque de otro modo no conoceríamos más que un objeto: el objeto á que conviniesen esos atributos idénticos.

Era, pues, necesario inventar palabras que significasen la disparidad de propiedades, de cualidades y de accidentes, para ponernos en relación con Dios, con la naturaleza y con el hombre. Las voces inventadas al efecto, fueron las siguientes: Disparidad en las propiedades; hé aquí la diversidad. En las cualidades; hé aquí la diferencia. En los accidentes; hé aquí la distinción. La diversidad se inclina al género. La diferencia, á la especie. La distinción, al individuo. Supongamos que vemos dos árboles, de los cuales el uno produce naranjas y el otro guindas. Las guindas y las naranjas no son frutos idénticos; esta falta de identidad en los

frutos de aquellos árboles, debe venir de una falta de identidad en sus propiedades. Esta falta de identidad en las propiedades es lo que se llama diversidad. Por consecuencia, el naranjo y el guindo son árboles diversos. Supongamos ahora que vemos un naranjo pequeño y otro naranjo grande. Las propiedades son las mismas, ambos árboles dan naranjas; pero el uno tiene la cualidad de ser grande, mientras que el otro tiene la cualidad de ser pequeño. No hay entre ellos semejanza en la magnitud; lo contrario de la semejanza es la diferencia: luego hay diferencia entre la magnitud del naranjo pequeño y la del grande. Luego el naranjo pequeño y el grande son diferentes en tamaño. Pero luego hallamos dos naranjos igualmente grandes, igualmente frondosos, igualmente cargados de naranjas. No sabemos á primera vista en qué diferenciarlos; pero principiamos el análisis detenido de sus troncos, de sus ramas, de sus hojas, de sus frutos, y hallamos que el tronco del uno tiene un nudo que el otro no tiene; que la rama del uno tiene una hoja amarilla que no tiene la rama del otro; que en una copa hay tres naranjas verdes, mientras que en la otra copa todas las naranjas están maduras; en fin, que entre las hojas de un naranjo canta un ruiseñor, mientras que entre las hojas del otro naranjo no hay ruiseñores. Después de esto, para confundir aquellos árboles, fuera necesario carecer de sentido común. No hay confusión posible. Lo contrario de la confusión es la distinción: luego hay distinción entre aquellos dos árboles semejantes: luego aquellos dos árboles semejantes son distintos. Entre las diversas religiones que dividen la creencia de Europa, aun entre las diferentes sectas cristianas, no se hallarán dos opiniones que no sean distintas. Diversas religiones quiere decir: aquellas religiones, cuyas verdades fundamentales, cuyos dogmas no son idénticos. El judaismo y el cristianismo, el uno, negando el advenimiento del Mesías, y el otro, estableciéndolo y venerándolo como artículo de fe, son religiones diversas. Sectas diferentes quiere decir que todas ellas reconocen un fondo de doctrina, un dogma único, una creencia sustancial; pero que difieren en ciertas verdades secundarias, lo cual basta para que no exista en ellas una semejanza perfecta, una entera conformidad. Los católicos y los protestantes son sectas diferentes. Los evangélicos puros y los reformados son sectas diferentes también. Opiniones distintas quiere decir que no puede haber entre ellas una igualdad tan absoluta, que se debieran confundir ante el análisis concienzudo de un sabio observador. En ideología hay acaso más variedad que en la naturaleza exterior, y no se comprende que haya dos opiniones que no se pudieran distinguir, como no se comprende que haya dos árboles, dos frutos, dos hojas, que la experiencia del botánico no pudiera clasificar. Lo contrario de diversidad es identidad. Lo contrario de diferencia, semejanza. Lo contrario de distinción, confusión. Se diversifican las propiedades de las cosas. Se diferencian las cualidades. Se distinquen los accidentes. Por esto dijimos que la diversidad se refiere al género. La diferencia, á la especie. La distinción, al individuo.

la historia de «diversidad», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Diversidad», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/diversidad.