Diente

Diente. Masculino. Anatomía. Hueso pequeño, blanco, liso y muy duro, que está engastado en la encía del animal, y la mayor parte descubierto: rigurosamente hablando, se toma, en el hombre, por cada uno de los cuatro que están en medio de las dos mandíbulas, y sirven para cortar los alimentos. Cada una de las puntas de varios instrumentos que sirven para cortar, dividir, aserrar, asir, ó para otros usos, como: DIENTE de sierra, de rueda de reloj, de peine.) Arquitectura. En los edificios, la parte que se deja sobresaliente, y en que deben entrar otras para proseguir la fábrica. CANINO. COLMILLO. I DE AJO. Cada una de las partes en que se divide la cabeza del ajo, y están separadas por su tela y cáscara particular. DE LECHE. En los caballos y otros animales cuadrúpedos, cada uno de los cuatro con que nace, dos arriba y dos abajo. También se llaman así los que le nacen aquel año, porque son pequeños y muy blancos. DIENTE MAMÓN, DIENTE DE LECHE. I DE LEÓN. Hierba medicinal, que tiene la raíz á manera de huso, las hojas algo semejantes á las de la achicoria, lisas y dentadas, y una especie de tallo muy tierno y hueco que remata en un floroncito de coloramarillo. DE LOSO. Instrumento de que se sirven algunos artífices para pulir. Especie de clavo grande. I DE MUERTO. GUIJA Ó TITO. I DE PERRO. Formón ó escoplo hendido ó dividido en dos puntas, de que usan los escultores. || Provincial Murcia. Granada muy agria, cuyos granos son largos como DIENTES. ( Labor que enseñan las maestras á las niñas en los dechados, y forma una lista, dejando algunos huecos alternados á un lado y á otro, formando como unos DIENTES desunidos, á modo de los del perro. La costura que tiene las puntadas desiguales y mal hechas. ! Ex TREMO. En los caballos y otros animales cuadrúpedos, cualquiera de los cuatro que les nacen después de mudados los de leche. Nácenles dos en la quijada de arriba primero que en la de abajo, al contrario que los colmillos, y á la edad ó cerca de los cinco años. INCISIVO. Cada uno de los cuatro que tenemos en medio de las dos mandíbulas. I MOLAR. MUELA. I DIENTES DE AJO. El que tiene los dientes muy grandes y mal configurados. AGUZAR LOS DIENTES. Frase. Prevenirse ó disponerse para comer, cuando está pronta é inmediata la comida. ALARGAR LOS DIENTES, Ó PONER LOS DIENTES LARGOS. Frase con que se pondera lo agrio, acedo ó áspero de algún manjar, que causa tal alteración, que parece que se alargan los dientes. A REGAÑA DIENTES. Modo adverbial. Con repugnancia, mostrando disgusto, á más no poder. ARRENDAR Á DIENTE. Frase. Arrendar á uno los pastos con condición de que ha de permitir entrar á pacer en ellos los ganados del común. Aquí Me NACIERON LOS DIENTES. Frase con que se explica que alguno nació y se crió en algún lugar. I CRUJIR Ó RECHINAR Á ALGUNO LOS DIENTES. Frase con que se explica la rabia, impaciencia y desesperación con que uno padece alguna pena ó tormento. CUANDO PIENSES METER EL DIENTE EN SEGURO, TOPARÁS EN DURO. Refrán que explica el engaño del que cuando juzga fácil conseguir algún negocio, encuentra grandes dificultades. DAR DIENTE CON DIENTE. Frase con que se denota el demasiado frío que padece alguno, ó el excesivo miedo con que se halla. ENSEÑAR Ó MOSTRAR DIENTES, Ó LOS DIENTES. Hacer rostro á alguno, resistirle, amenazarle. ENTRE DIENTES. Modo adverbial que se usa para dar á entender que alguno habla de modo que no se le entiende lo que dice. ESTAR Á DIENTE COMO HACA DE BULERO. Frase metafórica. Tener mucha hambre. Díjose tal vez así por el mal trato que daban á las caballerías los que iban predicando las bulas. ESTAR Á DIENTE. Frase. No haber comido teniendo gana. HABLAR Ó DECIR ALGO ENTRE DIENTES. Frase. Refunfuñar, gruñir, murmurar. HINCAR EL DIENTE. Frase. Apropiarse algo de la hacienda ajena que se maneja. Frase metafórica. Murmurar de alguno, desacreditarle. [ No ENTRAR DE LOS DIENTES ADENTRO. Frase familiar con que se manifiesta la repugnancia que se tiene á alguna cosa ó persona. N HABER PARA UNTAR UN DIENTE. Frase con que se explica que hay muy poca comida, ó que es gran comedor el que la ha de comer. Dícese también: NO TENER PARA UN DIENTE, NO LLEGAR Á UN DIENTE. I PRIMERO SON MIS DIENTES QUE MIS PARIENTES. Refrán que explica que cada uno debe mirar primero por sí que por los otros, por muy allegados que sean. Dícese también: MÁS CERCA ESTÁN MIS DIENTES, etc., y ANTES SON MIS DIENTES, etc. TENER BUEN DIENTE.

Frase. Ser muy comedor. I TENER DIENTE. Frase. Se decía de la ballesta cuando, por estar lo ancho de la verga mal sentado en el tablero, cargano más hacia atrás ó adelante, aque Ilo que huelga en una y otra parte se mueve al tiempo de disparar la ballesta, y da mucha coz. TOMAR Ó TRAER Á UNO ENTRE DIENTES. Frase. Tenerle ojeriza, ó hablar mal de él. VALIENTE POR EL DIENTE. Expresión con que se zahiere al que se jacta de valentías, dándole á entender que sólo para comer es bueno.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito F (da), cortar, dividir; dat, dantas, diente: griego, ̓b0be, vυovtoc (odoús, odóntos); jónico, ow (odõn); latín, dens, dentis; lituanio, dantis; kimry, dant; godo, tunthus; inglés, tooth; alemán, Zahn; provenzal, dahn ó tahn; italiano, dente; francés, dent; catalán, dent, femenino; picardo, dient; walon, aen. 1. El irlandés tan y el bajo bretón tant corresponden sin duda á esta derivación. 2. El francés dent fué masculino antes del siglo xIV, desde cuya época es femenino, cuyo género tomó el catalán. 3. Vamos á completar la preciosa definición de la Academia, verdadero dechado de definiciones, con varios modismos corrientes, los cuales no se encuentran en los Diccionarios; pero se encuentran en la familia, que es la primera realidad de todas las lenguas, porque es la primera realidad de las realidades del mundo. 1. Clavar el DIENTE; comer; y así

decimos, al ver un jamón: ¡quien le clavara el DIENTE! 2. Arrancar á uno un DIENTE. Metáfora. Ocasionarle una gran molestia. 3. Arrancar un DIENTE al avaro; obligarle á que dé dinero. 4. Reir de DIENTES afuera; reir por disimulo, astucia, contemplación ó hipocresía. 5. Tener el alma entre los DIENTES; tiritar de miedo. 6. Tener la muerte en los DIENTES; estar amenazado de un grave peligro. 7. Hace tiempo que no le duelen los DIENTES; hace tiempo que murió. 8. A buen DIENTE, no hay pan duro. 9. DIENTE pOr DIENTE; cabeza por cabeza, vida por vida; ó, como dice la Sagrada Escritura, ojo por ojo, quemadura por quemadura, golpe por golpe. Este proverbio bíblico significa la pena del talión.