Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Despreciar

tomo 2 · página 148 · ver la página del original

Despreciar. Activo. Desestimar y tener en poco alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Latín deprétiare, bajar de precio, envilecer; del prefijo negativo de y prètiare, estimar: catalán, despreciar; francés, déprécier; italiano, dispregiare, disprezzare.

SINONIMIA. Artículo primero. DESPRECIAR, DEPRIMIR, DEGRADAR. Preciar es dar precio, poner precio á una cosa; y despreciarla es quitarle el precio que se le había dado, rebajársele. Deprimir es empujar mucho de arriba abajo, apremiar abatiendo, oprimir, etc. Degradar es quitar el grado, despojar de su grado, de su clase á una persona para ponerla en otro inferior. Despreciamos una cosa porque no juzgamos de ella favorablemente, por la baja estimación que hacemos; lo que origina que la creamos muy inferior á su tasa. Deprimimos una cosa por un juicio contrario al que los demás forman; por censuras ó sátiras hechas de intento para que pierda la buena opinión y fama de que goza, para rebajar su mérito, y quitarle el buen nombre que ha me

recido. Se degrada una cosa en virtud de un juicio vilipendioso, con una fuerza, por un poder y por una autoridad que la desposee de la clase en que estaba, despojándola de los títulos y dignidades que la ponían en un orden superior. Despreciar indica una simple opinión en la persona, el precio ó tasa de la cosa, y la rebaja de este precio. Deprimir denota un vehemente deseo de dañar en la persona la buena opinión que tiene sentada la cosa, la destrucción de esta buena opinión. Degradar designa una especie de orden ó de fuerza mayor en la persona, una distinción honrosa en la cosa, la privación infame de este honor. Por persona debe entenderse aquí el agente, y por cosa el paciente. Para despreciar el objeto que se estimaba mucho basta, por lo regular, poseerle. Para deprimir la persona que se exaltaba, ó para exaltar la que se deprimía, no es menester más sino que mude de fortuna. Para que un hombre suba á los más altos honores, y para que sea degradado de ellos, no hay más sino ponerle tal cual es en diversos tiempos y lugares. En efecto, lo que honra en España, por ejemplo, produce un efecto contrario en Constantinopla. El ingrato desprecia los beneficios; el malo deprime la virtud; el impío degrada la divinidad.

(CIENFUEGOS.) Artículo segundo. DESPRECIAR, MENOSPRECIAR. Despreciar es negar todo precio á la cosa. Menospreciar es no darla el precio que realmente tiene. El desprecio equivale á un ultraje. El menosprecio, á una injusticia. El que me desprecia, me insulta. El que me menosprecia, me rebaja. El autor que ha dicho que menospreciar tiene una significación más hostil que despreciar, está evidentemente en un error. El menosprecio es relativo. El desprecio, absoluto. El que menosprecia, no aprecia lo que debe. El que desprecia, no aprecia nada.

la historia de «despreciar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Despreciar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/despreciar.