Roque Barcia · 1880-1883
Dedo
tomo 2 · página 39 · ver la página del original
Dedo. Masculino. Una de las cinco partes prolongadas en que terminan la mano y el pie del hombre y de algunos animales.!En las medidas, una de las cuarenta y ocho partes en que se divide la vara castellana. Cualquiera porción muy pequeña. Medida para llevar con cuenta la media ó calceta: diez nudillos componen cada DEDO. l ANULAR. El cuarto de la mano, menor que el de enmedio y mayor que los otros tres: se llamó así por ser en el que se ponían los anillos, y aun hoy los ponen en él los prelados.
] AURICULAR. DEDO MEÑIQUE. CORDIAL Ó DE ENMEDIO. DEDO DEL CORAZÓN. II DEL CORAZÓN. El tercero de la mano, que es el más largo de los cinco. (Los latinos le Ilamaban infamis.) I GORDO. DEDO PULGAR. Il INDICE. El segundo de la mano, que regularmente sirve para señalar alguna cosa, extendiéndolo hacia la parte que se quiere indicar, de lo que tomó el nombre. MÉDICO. DEDO ANULAR.
MEÑIQUE. El quinto y más pequeño de la mano. PULGAR. El primero y más gordo de la mano y del pie. I SALUDADOR, Ó MOSTRADOR. DEDO INDICE. ALZAR EL DEDO. Frase familiar. Levantarlo en señal de dar la palabra ó asegurar el cumplimiento de alguna cosa. En los juramentos de los criados de la casa real, es una de las ceremonias levantar el DEDO ÍNDICE y el de enmedio, lo que viene de antiguo, según dice Covarrubias. I ATAR BIEN SU DEDO. Frase familiar. Saber tomar las precauciones convenientes para sus intereses ó beneficio, asegurarse en cualquier negocio. I ATATELA AL DEDO. Locución familiar que se usa para burlarse del que tiene alguna esperanza sin fundamento. I CHUPARSE LOS DEDOS. Frase familiar, que denota el gusto con que se come, se dice, se hace ú oye alguna cosa.] CONTAR POR LOS DEDOS. Frase. Hacer una cuenta, señalando la numeración por los dedos. DERRIBAR CON UN DEDO Á ALGUNO. Frase con que se suele ponderar la fuerza de algún sujeto ó la debilidad de otro. I DAR UN DEDO DE LA MANO. Frase. DAR ALGO BUENO. Véase DAR. I DOS DEDOS DEL oíDo. Expresión metafórica con que se explica la claridad y eficacia con que uno le dice á otro su sentir y queja. EN DERECHO DE SU DEDO. Modo adverbial. Véase DERECHO. I EL DEDO DE Dios. El poder y omnipotencia divina, manifestada en algún suceso extraordinario.] ESTAR DOS DEDOS DE
HACER Ó DECIR ALGUNA COSA. Frase con que se da á entender que alguna persona está casi resuelta á hacer ó decir algo. I GANAR Á DEDOS. Frase con que se da á entender el trabajo y la dificultad que cuesta el conseguir alguna cosa, y también lo mucho que se tarda en adquirirla, aun trabajando siempre. I LOS DEDOS DE LA MANO NO SON IGUALES. Frase con que se da á entender que hay diferencia en los estados y personas. Los DEDOS SE LE ANTOJAN HUÉSPEDES. Frase familiar con que se censura al que es receloso y suspicaz en demasía, óruin.] MAMARSE EL DEDO. Frase irónica que se dice del que se hace el simple, y manifiesta que no comprende lo que no quiere; Y NO MAMARSE EL DEDO, se dice del que es despierto y no se deja engañar. MEDIR A DEDOS. Frase. Reconocer, examinar alguna cosa ó algún terreno ó pueblo con mucha menudencia ó detención.METER EL DEDO EN LA BOCA. Frase con que se asegura que alguna persona no es tonta, como se presumía. I METER LOS DEDOS. Frase metafórica. Inquirir con sagacidad y destreza lo que otro sabe, y hacer que lo cuente sin advertir la astucia con que se le pregunta. POR LOS OJoS. Frase metafórica. Pretender que alguno crea lo contrario de lo que sabe con certeza. l MORDERSE LOS DEDOS. Frase metafórica. Encolerizarse, irritarse, por no poder tomar venganza ó satisfacción de algún agravio. Po NER Á UNO LOS CINCO DEDOS EN LA CARA. Frase familiar. Darle una bofetada. I PONER BIEN LOS DEDOS EN EL INSTRUMENTO.
Frase. Tocarlo con destreza y habilidad. PONER EL DEDO EN LA LLAGA. Frase. Véase PONER. SEÑALAR Á ALGUNO CON EL DEDO. Frase. Notar á alguna persona por alguna circunstancia ó motivo particular. Usase muy comunmente en mala parte. SER EL DEDO MALO. Frase familiar con que se da á entender que se suele achacar á alguno todo lo malo que acontece. TENER MALOS DEDOS PARA ORGANISTA. Frase familiar con que se da á entender que alguna persona no es á propósito para el destino á que quiere dedicarse ó en que está empleada. TENER SUS CINCO DEDOS EN LA MANO. Frase metafórica y familiar. Dar á entender á otro que no se le cede en valor ó fuerzas.
ETIMOLOGÍA. Sanscrito dic, indicar con el dedo: griego ὁάκτολος (dáhtylos); latin, dtgítus; italiano, dito; francés del siglo XI, dei, deie; moderno, doigt; provenzal y catalán, dit; nivernés, det.
la historia de «dedo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra