Roque Barcia · 1880-1883
Curvo
página 1166 · ver la página del original
Curvo, va. Adjetivo. Lo que constantemente se va apartando de la dirección recta.
ETIMOLOGÍA. Latín curvus: italiano, curro; francés del siglo xIn, corbe; moderno, courbe; provenzal, corb; catalán, curro, a. La ortografía de las formas francesa y provenzal es incorrecta.
SINONIMIA. Curvo, torcido. Curvo es palabra geométrica. Torcido es palabra vulgar. Línea curra. No puede decirse: línea torcida. Palo torcido. No puede decirse: palo curro Curvo no tiene aplicación fuera del orden físico, mientras que torcido tiene frecuentes y graciosísimas acepciones en sentido metafórico. Me torció el gesto. Claro es que no puede decirse: me puso un gesto curvo. Este asunto se me ha torcido. Fulano obra con torcida intención. Nada más risible que decir: Fulano obra con curra intención, ó con intención curva.
la historia de «curvo», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra